أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّوْمُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
উচ্চারণ
আস্তাগফিরুল্লাহাল-'আযীমাল-লাযী লা ইলাহা ইল্লা হুওয়াল-হাইয়্যুল-কাইয়্যুমু ওয়া আতুবু ইলায়হি
অর্থ
আমি আল্লাহ মহাশক্তিমানের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, যিনি ছাড়া উপাসনার যোগ্য কেউ নেই, তিনি চিরঞ্জীব, চিরস্থায়ী, এবং আমি তাঁর কাছে তওবা করছি। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "যে ব্যক্তি বলে, 'আমি আল্লাহ মহান, যিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, চিরঞ্জীব, চিরস্থায়ী, এর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং তাঁর কাছে তওবা করছি', তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয় এমনকি যদি সে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে যায়।"
সূত্র: সহীহ (আলবানী)। তিরমিযী: ৩৫৭৭
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الشَّنِّيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ بِلاَلَ بْنَ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍ، مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
বিলাল ইবনে ইয়াসার ইবনে যায়দ [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর মুক্ত দাস] বর্ণনা করেছেন: "আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, আমার দাদা থেকে, যে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে বলতে শুনেছেন: 'যে ব্যক্তি বলে: "আমি আল্লাহ মহান, যিনি ছাড়া ইবাদতের যোগ্য কেউ নেই, চিরঞ্জীব, আল-কাইয়্যুম, এর কাছে ক্ষমা চাই এবং তাঁর কাছে তওবা করি," (আস্তাগফিরুল্লাহাল-আযীমাল-লাযী লা ইলাহা ইল্লা হুওয়াল-হাইয়্যুল-কাইয়্যূমু ওয়া আতুবু ইলায়হি) তাহলে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করবেন, এমনকি যদি সে যুদ্ধ থেকে পালিয়ে গিয়ে থাকে।'" [সহীহ (আলবানী)। তিরমিযী: ৩৫৭৭]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন