اَللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা ইন্নাকা খালাকতা নাফসি ওয়া আনতা তাওয়াফফাহা, লাকা মামাতুহা ওয়া মাহইয়াহা, ইন আহইয়াইতাহা ফাহফালহা, ওয়া ইন আমাত্তাহা ফাগফির লাহা। আল্লাহুম্মা ইন্নি আস'আলুকাল-আফিয়াহ।
অর্থ
হে আল্লাহ, নিশ্চয়ই আপনি আমার আত্মা সৃষ্টি করেছেন এবং আপনিই তা কবজ করবেন, তার মৃত্যু ও জীবন আপনারই জন্য। যদি আপনি আমার আত্মাকে জীবিত রাখেন তবে তাকে রক্ষা করুন, আর যদি তার মৃত্যু দেন তবে তাকে ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে সুস্বাস্থ্য (আফিয়াত) কামনা করি।
সূত্র: মুসলিম: ২৭১২
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلاً إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ " اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ " . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ . وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ .
আব্দুল্লাহ বিন উমর এক ব্যক্তিকে আদেশ করলেন যে, সে যখন বিছানায় যাবে, তখন যেন বলে: "হে আল্লাহ, আপনি আমার সত্তা সৃষ্টি করেছেন এবং একে তার চূড়ান্ত লক্ষ্যে নিয়ে যাওয়া আপনারই কাজ। এবং এর মৃত্যু ও জীবন আপনারই জন্য, এবং যদি আপনি একে জীবন দেন তবে এর হেফাজত করুন; এবং যদি আপনি মৃত্যু দেন তবে একে ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে নিরাপত্তা প্রার্থনা করছি।" এক ব্যক্তি তাকে বলল: আপনি কি এটি উমরের কাছ থেকে শুনেছেন? তখন তিনি বললেন: (আমি এমন একজনের কাছ থেকে শুনেছি) যিনি উমরের চেয়ে উত্তম, অর্থাৎ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে। ইবনে নাফি, আব্দুল্লাহ বিন হারিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন কিন্তু তিনি উল্লেখ করেননি যে "তিনি নিজে এটি শুনেছেন"। [মুসলিম: ২৭১২]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন