اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা রব্বাস-সামাওয়াতিস-সাব'ই ওয়া রব্বাল আরদ, ওয়া রব্বাল-আরশিল-আজিম, রব্বানা ওয়া রব্বা কুল্লি শাই'ইন, ফালিকাল-হাব্বি ওয়ান-নাওয়া, ওয়া মুনজিলাত-তাওরাতি ওয়াল-ইনজিলি, ওয়াল-ফুরকান, আউযু বিকা মিন শাররি কুল্লি শাই'ইন আনতা আখিযুন বি-নাসিয়াতিহি। আল্লাহুম্মা আনতাল-আউয়ালু ফা-লাইসা কাবলাকা শাই'উন, ওয়া আনতাল-আখিরু ফা-লাইসা বা'দাকা শাই'উন, ওয়া আনতাজ-জাহিরু ফা-লাইসা ফাওকাকা শাই'উন, ওয়া আনতাল-বাতিনু ফা-লাইসা দুনাকা শাই'উন, ইকদি আন্নাদ-দাইনা ওয়া আগনিনা মিনাল-ফাকর।
অর্থ
হে আল্লাহ, সাত আসমান ও জমিনের রব, মহান আরশের রব, আমাদের রব এবং প্রতিটি জিনিসের রব, শস্য ও আঁটির অঙ্কুরোদ্গমকারী, তাওরাত, ইনজিল ও ফুরকান নাজিলকারী, আমি আপনার কাছে প্রতিটি জিনিসের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই যা আপনি আপনার আয়ত্তে রেখেছেন। হে আল্লাহ, আপনিই প্রথম, আপনার আগে কিছুই ছিল না এবং আপনিই শেষ, আপনার পরে কিছুই থাকবে না। আপনিই প্রকাশ্য, আপনার উপরে কিছুই নেই এবং আপনিই গোপন, আপনার চেয়ে নিকটবর্তী কিছুই নেই। আমাদের ঋণ পরিশোধ করে দিন এবং দারিদ্র্য থেকে আমাদের রক্ষা করুন। আবু হুরায়রা (রা:) বর্ণনা করেছেন যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের আদেশ দিতেন যে যখন আমরা বিছানায় যাব, তখন আমরা যেন (উপরে উল্লিখিত) শব্দগুলো উচ্চারণ করি। অন্য একটি বর্ণনায়, তিনি বলেছেন যে যখন ফাতিমা (রা:) তার কাছে একজন খাদেম চেয়েছিলেন, তখন তিনি তাকে এই দোয়া শিখিয়েছিলেন।
সূত্র: মুসলিম: ২৭১৩, সহীহ (আলবানী)। তিরমিযী: ৩৪৮১
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، قَالَ كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَىْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ " . وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
সুহাইল বর্ণনা করেছেন যে আবু সালিহ আমাদের আদেশ দিতেন (এই শব্দগুলোতে): যখন তোমাদের কেউ ঘুমাতে যাবে, তখন সে যেন ডান পাশে বিছানায় শোয় এবং তারপর বলে: "হে আল্লাহু, আসমান ও জমিনের রব এবং মহান আরশের রব, আমাদের রব এবং সব কিছুর রব, শস্যদানা ও বিচির অঙ্কুরোদ্গমকারী, তাওরাত ও ইনজিল (বাইবেল) এবং ফুরকান (পবিত্র কুরআন)-এর নাজিলকারী, আমি তোমার কাছে প্রতিটি জিনিসের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই যা তুমি তোমার আয়ত্তে রেখেছ (তোমার এর ওপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আছে)। হে আল্লাহ, তুমিই প্রথম, তোমার আগে কিছুই নেই, এবং তুমিই শেষ এবং তোমার পরে কিছুই নেই, এবং তুমিই প্রকাশ্য এবং তোমার উপরে কিছুই নেই, এবং তুমিই গোপন এবং তোমার পরে কিছুই নেই। আমাদের ওপর থেকে ঋণের বোঝা সরিয়ে দাও এবং আমাদের অভাব থেকে মুক্তি দাও।" আবু সালিহ এটি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করতেন যিনি এটি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। [মুসলিম: ২৭১৩, সহীহ (আলবানী)। তিরমিযী: ৩৪৮১]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন