মূল অংশে যান

بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

উচ্চারণ

বিসমিকা রব্বি ওয়াদা'তু জানবি, ওয়া বিকা আরফা'উহু, ফা-ইন আমসাকতা নাফসি ফারহামহা, ওয়া ইন আরসালতাহা ফাহফাযহা, বিমা তাহফাযু বিহি ইবাদিকাস-সালিহিন।

অর্থ

হে আমার রব, আপনার নামে আমি আমার দেহ শায়িত করলাম এবং আপনার নামেই আমি তা ওঠাব। যদি আপনি আমার জান কবজ করেন তবে তার প্রতি রহমত করুন, আর যদি আপনি তা ফিরিয়ে দেন তবে তাকে রক্ষা করুন যেভাবে আপনি আপনার নেককার বান্দাদের রক্ষা করেন। আবু হুরায়রা (রা:) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, যখন তোমাদের কেউ বিছানায় যাবে, তখন সে যেন তার লুঙ্গির ভেতর দিয়ে তার বিছানা ঝেড়ে নেয়, কারণ সে জানে না তার পরে এতে কী এসেছে, এবং তারপর সে যেন বলে: (দোয়াটি উপরে উল্লেখ করা হয়েছে)

সূত্র: আল-বুখারী ১১/১২৬ নং ৬৩২০, মুসলিম ৪/২০৮৪ নং ২৭১৪

হাদিসটি পড়ুন

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ، فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يَقُولُ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ‏.‏ وَقَالَ يَحْيَى وَبِشْرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَرَوَاهُ مَالِكٌ وَابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

আবু হুরায়রা বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "যখন তোমাদের কেউ বিছানায় যাবে, তখন সে যেন তার লুঙ্গির ভেতর দিয়ে তার বিছানা ঝেড়ে নেয়, কারণ সে জানে না তার পরে এতে কী এসেছে, এবং তারপর সে যেন বলে: 'বিসমিকা রব্বি ওয়াদা'তু জানবি ওয়া বিকা আরফা'উহু, ইন আমসাকতা নাফসি ফারহামহা ওয়া ইন আরসালতাহা ফাহফাযহা বিমা তাহফাযু বিহি ইবাদিকাস-সালিহিন।" সহীহ আল-বুখারী ৬৩২০ [আল-বুখারী ১১/১২৬ নং ৬৩২০, মুসলিম ৪/২০৮৪ নং ২৭১৪]

শেয়ার করুন:

WhatsApp Facebook

দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন