بِسْمِ اللَّهِ وَضَعْتُ جَنْبِى اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِيْ وَأَخْسِئْ شَيْطَانِيْ وَفُكَّ رِهَانِيْ وَاجْعَلْنِيْ فِي النَّدِىِّ الْأَعْلَى
উচ্চারণ
বিসমিল্লাহি ওয়াদা’তু জানবি, আল্লাহুম্মাগফির লি যানবি ওয়া আখসি’ শায়তানি ওয়া ফুক্কা রিহানি ওয়াজ’আলনি ফিন-নাদিয়্যিল আ’লা।
অর্থ
আল্লাহর নামে, আমি আল্লাহর জন্য আমার পাশ রাখলাম। হে আল্লাহ! আমার গুনাহ মাফ করুন, আমার শয়তানকে তাড়িয়ে দিন, আমাকে আমার দায়বদ্ধতা থেকে মুক্ত করুন এবং আমাকে সর্বোচ্চ সমাবেশে স্থান দিন। আবুল আজহার আনমারি (রা:) বলেছেন যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে যখন বিছায় শুয়ে থাকতেন তখন তিনি এই শব্দগুলো বলতেন।
সূত্র: সহীহ (আলবানী)। সুনান আবু দাউদ: ৫০৫৪
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي الأَزْهَرِ الأَنْمَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ " بِسْمِ اللَّهِ وَضَعْتُ جَنْبِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَاجْعَلْنِي فِي النَّدِيِّ الأَعْلَى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَبُو هَمَّامٍ الأَهْوَازِيُّ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ أَبُو زُهَيْرٍ الأَنْمَارِيُّ .
বর্ণিত আবুল আজহার আল-আনমারি: যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে তাঁর বিছানায় যেতেন, তিনি বলতেন: আল্লাহর নামে, আমি আল্লাহর জন্য আমার পাশ রাখলাম। হে আল্লাহ! আমার গুনাহ মাফ করুন, আমার শয়তানকে তাড়িয়ে দিন, আমাকে আমার দায়বদ্ধতা থেকে মুক্ত করুন এবং আমাকে সর্বোচ্চ সমাবেশে স্থান দিন। আবু দাউদ বলেছেন: আবু হাম্মাম আল-আহওয়াজি এটি সাওরের কাছ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি আবু জুহাইর আল-আনমারি উল্লেখ করেছেন (আবুল আজহারের পরিবর্তে)। [সহীহ (আলবানী)। সুনান আবু দাউদ: ৫০৫৪]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন