কারো নতুন কাপড় পরা দেখে দোয়া (মহিলা)

حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي وَعَلَىَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَنَهْ سَنَهْ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهْىَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ‏.‏ قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ، فَزَجَرَنِي أَبِي‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْلِي وَأَخْلِقِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ‏.‏ يَعْنِي مِنْ بَقَائِهَا‏.‏

সাঈদ বর্ণনা করেছেন: উম্মে খালিদ বিনতে খালিদ বিন সাঈদ বলেছেন, "আমি আমার বাবার সাথে আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাছে এসেছিলাম এবং আমি একটি হলুদ জামা পরেছিলাম। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "সানাহ সানাহ!" (উপ-বর্ণনাকারী আব্দুল্লাহ বলেছেন, "এর অর্থ ইথিওপিয়ার ভাষায় 'সুন্দর, সুন্দর!'") উম্মে খালিদ যোগ করেছেন, "তারপর আমি নবুওয়াতের মোহর নিয়ে খেলতে লাগলাম। আমার বাবা আমাকে ধমক দিলেন। কিন্তু আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (আমার বাবাকে) বললেন, "তাকে ছেড়ে দাও," আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (আমাকে উদ্দেশ্য করে) বললেন, "তুমি যেন এত দীর্ঘ জীবন পাও যে তোমার পোশাকটি জীর্ণ হয়ে যায়, এবং তুমি এটি অনেকবার সেলাই করবে, এবং তারপর অন্য একটি পরবে যতক্ষণ না সেটি জীর্ণ হয়ে যায় (অর্থাৎ আল্লাহ তোমার আয়ু দীর্ঘ করুন)।" (উপ-বর্ণনাকারী আব্দুল্লাহ সাহায্য করেছেন, "সেই পোশাক (যা তিনি পরেছিলেন তা দীর্ঘ সময় ধরে ব্যবহারযোগ্য ছিল।") [বুখারী: ৫৯৯৩]