اِلْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا
উচ্চারণ
ইলবাস জাদিদান, ওয়া ইশ হামিদান, ওয়া মুত শাহিদান
অর্থ
নতুন পোশাক পরো, প্রশংসিত জীবন যাপন করো এবং শহীদ হয়ে মারা যাও। ইবনে উমর (রা:) বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমর (রা:)-এর পরনে একটি সাদা পোশাক দেখলেন এবং বললেন, "তোমার এই পোশাক কি নতুন, নাকি ধোয়ার মতো মনে হচ্ছে?" তিনি বললেন, "এটি বরং নতুন।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন - (দোয়াটি উপরে উল্লেখ করা হয়েছে) উমর (রা:) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার জন্যও একই দোয়া করছি।"
সূত্র: সহীহ (আলবানী)। ইবনে মাজাহ: ৩৫৫৮
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى عَلَى عُمَرَ قَمِيصًا أَبْيَضَ فَقَالَ " ثَوْبُكَ هَذَا غَسِيلٌ أَمْ جَدِيدٌ " . قَالَ لاَ بَلْ غَسِيلٌ . قَالَ " الْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا " .
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমরকে একটি সাদা জামা পরতে দেখলেন এবং তিনি বললেন: "তোমার এই পোশাকটি কি ধোয়া নাকি নতুন?" তিনি বললেন: "বরং এটি ধোয়া হয়েছে।" তিনি বললেন: "ইলবাস জাদিদান, ওয়া ইশ হামিদান, ওয়া মুত শাহিদান (তুমি নতুন পোশাক পরো, ভালো জীবন যাপন করো এবং শহীদ হিসেবে মারা যাও)।" [সহীহ (আলবানী)। ইবনে মাজাহ: ৩৫৫৮]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন