শাহর বিন হাওশাব (রা:) বলেছেন: "আমি উম্মে সালামা (রা:) কে বললাম: 'হে মুমিনদের মা! আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনার সাথে থাকাকালীন কোন দোয়াটি সবচেয়ে বেশি করতেন?' তিনি বললেন: 'তিনি যে দোয়াটি সবচেয়ে বেশি করতেন তা হলো -
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِيْ عَلَى دِيْنِكَ
উচ্চারণ
ইয়া মুকাল্লিবাল-কুলুবি, সাব্বিত ক্বালবী 'আলা দীনিক
অর্থ
হে অন্তরের পরিবর্তনকারী! আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের উপর দৃঢ় রাখুন। তাই আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আপনি কেন এত ঘন ঘন দোয়া করেন? তিনি বললেন: 'হে উম্মে সালামা! নিশ্চয়ই, এমন কোন মানুষ নেই যার অন্তর আল্লাহর আঙ্গুলগুলোর মধ্য থেকে দুটি আঙ্গুলের মাঝখানে না থাকে, তাই তিনি যাকে চান তাকে অবিচল রাখেন এবং যাকে চান তাকে পথভ্রষ্ট করেন।
সূত্র: সহীহ (আলবানী)। তিরমিযী: ৩৫২২
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِي كَعْبٍ، صَاحِبِ الْحَرِيرِ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ قُلْتُ لأُمِّ سَلَمَةَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ عِنْدَكِ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ " يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ " . قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لأَكْثَرِ دُعَائِكَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَ " يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّهُ لَيْسَ آدَمِيٌّ إِلاَّ وَقَلْبُهُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ أَقَامَ وَمَنْ شَاءَ أَزَاغَ " . فَتَلاَ مُعَاذٌ :
শাহর বিন হাওশাব বলেছেন: "আমি উম্মে সালামাকে বললাম: 'হে মুমিনদের মা! আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনার সাথে থাকাকালীন কোন দোয়াটি সবচেয়ে বেশি করতেন?' তিনি বললেন: 'তিনি যে দোয়াটি সবচেয়ে বেশি করতেন তা হলো: "হে অন্তরের পরিবর্তনকারী, আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের উপর দৃঢ় রাখুন (ইয়া মুকাল্লিবাল-কুলুবি, সাব্বিত ক্বালবী 'আলা দীনিক)।"' তিনি বললেন: 'তাই আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কেন এত ঘন ঘন দোয়া করেন: 'হে অন্তরের পরিবর্তনকারী, আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের উপর দৃঢ় রাখুন।' তিনি বললেন: 'হে উম্মে সালামা! নিশ্চয়ই, এমন কোন মানুষ নেই যার অন্তর আল্লাহর আঙ্গুলগুলোর মধ্য থেকে দুটি আঙ্গুলের মাঝখানে না থাকে, তাই তিনি যাকে চান তাকে অবিচল রাখেন এবং যাকে চান তাকে পথভ্রষ্ট করেন।" [সহীহ (আলবানী)। তিরমিযী: ৩৫২২]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন