মসজিদ থেকে বের হওয়ার দোয়া (আল্লাহুম্মা ইন্নি আসআলুকা)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، - أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ‏.‏ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى يَقُولُ كَتَبْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ كِتَابِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ يَحْيَى الْحِمَّانِيَّ يَقُولُ وَأَبِي أُسَيْدٍ ‏.‏

আবু উসাইদ বর্ণনা করেছেন যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ মসজিদে প্রবেশ করে, তার বলা উচিত: "হে আল্লাহ! আমার জন্য তোমার রহমতের দরজাগুলো খুলে দাও"; এবং যখন সে বের হয় তখন তার বলা উচিত: 'হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে তোমার অনুগ্রহ চাই।" (ইমাম মুসলিম বলেছেন: আমি ইয়াহিয়াকে বলতে শুনেছি: আমি এই হাদিসটি সুলাইমান বিন বিলালের সংকলন থেকে অনুলিপি করেছি।) সহীহ মুসলিম ৭১৩এ [হাসান (আলবানী)। ইবনে সুন্নি: ৮৮, মুসলিম: ৭১৩]