মানসিক চাপ, উদ্বেগ এবং বিষণ্নতার জন্য দোয়া

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي طَلْحَةَ ‏"‏ الْتَمِسْ غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي حَتَّى أَخْرُجَ إِلَى خَيْبَرَ ‏"‏‏.‏ فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ مُرْدِفِي، وَأَنَا غُلاَمٌ رَاهَقْتُ الْحُلُمَ، فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَزَلَ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ كَثِيرًا يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَدِمْنَا خَيْبَرَ، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ، وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا، فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ، فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ، فَبَنَى بِهَا، ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ ‏"‏‏.‏ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَفِيَّةَ‏.‏ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ، ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ، فَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ، فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ نَظَرَ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ ‏"‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا بِمِثْلِ مَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ ‏"‏‏.‏

আনাস বিন মালিক বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু তালহাকে বললেন, "আমার খাইবর অভিযানে আমাকে সেবা করার জন্য তোমার একজন বালক ভৃত্য বেছে নাও।" তাই, আবু তালহা আমাকে তাঁর পিছনে চড়িয়ে নিয়ে গেলেন যখন আমি বয়ঃসন্ধির কাছাকাছি একটি ছেলে ছিলাম। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন বিশ্রামের জন্য থামতেন তখন আমি তাঁকে সেবা করতাম। আমি তাঁকে বারবার বলতে শুনেছি, "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে কষ্ট ও দুঃখ, অসহায়ত্ব ও অলসতা, কৃপণতা ও কাপুরুষতা, ঋণের ভারে জর্জরিত হওয়া এবং মানুষের দ্বারা পরাভূত হওয়া থেকে আশ্রয় চাই।" তারপর আমরা খাইবারে পৌঁছালাম; এবং যখন আল্লাহ তাঁকে (খাইবারের) দুর্গ জয় করার ক্ষমতা দিলেন, তখন সাফিয়া বিনতে হুয়াই বিন আখতার সৌন্দর্য তাঁর কাছে বর্ণনা করা হয়েছিল। তার স্বামী নিহত হয়েছিল যখন সে একজন নববধূ ছিল। তাই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে নিজের জন্য বেছে নিলেন এবং তাকে সাথে নিয়ে গেলেন যতক্ষণ না আমরা সা'দ-আস-সাহবা নামক স্থানে পৌঁছালাম, যেখানে তার মাসিক শেষ হয়েছিল এবং তিনি তাকে স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন। একটি ছোট চামড়ার চাদরে হারিস (এক ধরণের খাবার) পরিবেশন করা হয়েছিল। তারপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে আমার চারপাশের লোকদের ডাকতে বললেন। সুতরাং, সেটা ছিল আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং সাফিয়ার বিবাহ ভোজ। তারপর আমরা মদিনার উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলাম। আমি আল্লাহর রাসূলকে উটের কুঁজের চারপাশে একটি চাদর ভাঁজ করতে দেখলাম যাতে সাফিয়ার (তাঁর পিছনে বসার) জন্য প্রশস্ত জায়গা তৈরি হয়। তিনি তাঁর উটের পাশে বসলেন এবং সাফিয়াকে উটে চানোর জন্য তার পা রাখার জন্য তাঁর হাঁটু পেতে দিলেন। তারপর, আমরা এগিয়ে গেলাম যতক্ষণ না আমরা মদিনার কাছাকাছি পৌঁছালাম; তিনি উহুদ (পাহাড়) এর দিকে তাকালেন এবং বললেন, "এটি একটি পাহাড় যা আমাদের ভালোবাসে এবং আমাদের দ্বারা যা ভালোবাসা হয়।" তারপর তিনি মদিনার দিকে তাকালেন এবং বললেন, "হে আল্লাহ! ইব্রাহিম যেমন মক্কাকে পবিত্র স্থান করেছিলেন তেমনি আমি এর (অর্থাৎ মদিনার) দুই পাহাড়ের মধ্যবর্তী এলাকাকে পবিত্র স্থান বানাচ্ছি। হে আল্লাহ! তাদের (অর্থাৎ মদিনার লোকদের) তাদের মুদ এবং সা (অর্থাৎ পরিমাপে) বরকত দিন। [বুখারী: ২৮৯৩]