سُبْحَانَكَ اَللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
উচ্চারণ
সুবহানাকা আল্লাহুম্মা রাব্বানা ওয়া বিহামদিকা আল্লাহুম্মাগফির লি
অর্থ
হে আল্লাহ, আমাদের রব, আপনার পবিত্রতা ও প্রশংসা ঘোষণা করছি। হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন। [১] আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন যে কুরআনের নির্দেশ অনুযায়ী, [২] আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রুকু এবং সিজদায় এই দোয়াটি বেশি বেশি পাঠ করতেন - (দোয়াটি উপরে উল্লেখ করা হয়েছে)
সূত্র: [১] বুখারী: ৭৯৪ [২] সূরা নাসর ১১০:৩
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي " .
আয়েশা থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর রুকু এবং সিজদায় বলতেন, "সুবহানাকা আল্লাহুম্মা রাব্বানা ওয়া বিহামদিকা; আল্লাহুম্মাগফির লি।" (হে আল্লাহ আমাদের রব, আপনি [অশোভন গুণাবলী থেকে] সুউচ্চ, এবং আপনার প্রশংসার মাধ্যমে [আমি আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি]। হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন)। [[১] বুখারী: ৭৯৪ [২] সূরা নাসর ১১০:৩]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন