সিজদায় দোয়া (সুবহানা রাব্বিয়াল আলা)

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ ‏.‏ ثُمَّ مَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ بِهَا ‏.‏ ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا يَقْرَأُ مُتَرَسِّلاً إِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ ثُمَّ رَكَعَ فَجَعَلَ يَقُولُ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ طَوِيلاً قَرِيبًا مِمَّا رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ قِيَامِهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ مِنَ الزِّيَادَةِ فَقَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ"‏ ‏.‏

হুরায়রা বর্ণিত: আমি এক রাতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে নামাজ পড়লাম এবং তিনি আল-বাকারা তেলাওয়াত শুরু করলেন। আমি ভেবেছিলাম যে তিনি একশ আয়াত শেষে রুকু করবেন, কিন্তু তিনি আরও এগিয়ে গেলেন; তারপর আমি ভাবলাম যে তিনি হয়তো এক রাকাতে পুরো (সূরা) তেলাওয়াত করবেন, কিন্তু তিনি এগিয়ে গেলেন এবং আমি ভাবলাম তিনি (এই সূরা) শেষ করে রুকু করবেন। তারপর তিনি আল-নিসা শুরু করলেন, এবং এটি তেলাওয়াত করলেন; তারপর তিনি আল- ইমরান শুরু করলেন এবং ধীরেসুস্থে তেলাওয়াত করলেন। এবং যখন তিনি সেই আয়াতগুলো তেলাওয়াত করলেন যেখানে আল্লাহর মহত্ত্বের কথা বলা হয়েছে, তিনি মহিমা ঘোষণা করলেন (সুবহানাল্লাহ-মহিমা আমার মহান রবের বলে), এবং যখন তিনি সেই আয়াতগুলো তেলাওয়াত করলেন যেখানে (রবকে) কীভাবে চাইতে হবে তা বলা হয়েছে, তিনি (পবিত্র নবী) তখন চাইলেন (তাঁর কাছে), এবং যখন তিনি সেই আয়াতগুলো তেলাওয়াত করলেন যেখানে রবের কাছ থেকে সুরক্ষার কথা বলা হয়েছে, তিনি (তাঁর) সুরক্ষা চাইলেন এবং তারপর রুকু করলেন এবং বললেন: আমার মহান রবের মহিমা; তাঁর রুকু তাঁর দাঁড়ানোর প্রায় সমান সময় ধরে ছিল (এবং তারপর রুকু থেকে উঠে দাঁড়ানোর ভঙ্গিতে ফিরে আসার পর) তিনি বললেন: আল্লাহ তার কথা শুনেছেন যে তাঁর প্রশংসা করেছে, এবং তিনি তখন প্রায় রুকুতে কাটানো সময়ের সমান সময় ধরে দাঁড়িয়ে থাকলেন। তিনি তখন সিজদা করলেন এবং বললেন: আমার মহান রবের মহিমা, এবং তাঁর সিজদা তাঁর দাঁড়ানোর প্রায় সমান সময় ধরে ছিল। জারির বর্ণিত হাদিসে শব্দগুলো হলো:" তিনি (পবিত্র নবী) বলতেন:" আল্লাহ তার কথা শুনেছেন যে তাঁর প্রশংসা করেছে, আমাদের রব, আপনার জন্যই প্রশংসা।" [মুসলিম: ৭৭২]