سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ، فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
উচ্চারণ
সাজাদা ওয়াজহিয়া লিল্লাজি খালাকাহু, ওয়া শাক্কা সাম'আহু ওয়া বাসারাহু বি হাওলিহি ওয়া কুওওয়াতিহি। ফাতাবারাকাল্লাহু আহসানুল-খালিকিন
অর্থ
আমি সেই সত্তার সামনে আমার মুখ সিজদাবনত করেছি যিনি এটি সৃষ্টি করেছেন, এবং তাঁর শক্তি ও ক্ষমতার মাধ্যমে এটিকে শ্রবণ ও দৃষ্টিশক্তি দান করেছেন। তাই আল্লাহ বরকতময়, যিনি সৃজনকারীদের মধ্যে সর্বোত্তম।
সূত্র: সহীহ (আলবানী)। তিরমিযী: ৩৪২৫, সূরা আল মুমিনুন ২৩:১৪
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ " سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আয়েশা বর্ণিত: “যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরআনের (তেলাওয়াতের জন্য) সিজদা করতেন, তিনি বলতেন: ‘আমি সেই সত্তার সামনে আমার মুখ সিজদাবনত করেছি যিনি এটি সৃষ্টি করেছেন, এবং তাঁর ক্ষমতা ও শক্তির মাধ্যমে এর শ্রবণ ও দৃষ্টি তৈরি করেছেন। (সাজাদা ওয়াজহিয়া লিল্লাজি খালাকাহু ওয়া শাক্কা সাম'আহু ওয়া বাসারাহু বি হাওলিহি ওয়া কুওওয়াতিহি)।’” [সহীহ (আলবানী)। তিরমিজী: ৩৪২৫, সূরা আল মুমিনুন ২৩:১৪]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন