اَلتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ، وَالطَّيِّبَاتُ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ
উচ্চারণ
আত্তাহিয়্যাতু লিল্লাহি ওয়াস-সালাওয়াতু, ওয়াত-ত্বাইয়্যিবাতু, আসসালামু 'আলাইকা 'আইয়্যুহান-নাবিয়্যু ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু, আসসালামু 'আলাইনা ওয়া 'আলা 'ইবাদিল্লাহিস-সালিহীন। আশ-হাদু 'আন লা 'ইলাহা 'ইল্লাল্লাহু ওয়া আশ-হাদু 'আন্না মুহাম্মাদান 'আবদুহু ওয়া রাসুলুহু
অর্থ
সমস্ত মৌখিক, শারীরিক এবং আর্থিক ইবাদত আল্লাহর জন্য। হে নবী, আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক এবং আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত। আমাদের ওপর এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা এবং তাঁর রাসূল। তাশাহুদ বিভিন্ন সাহাবীদের দ্বারা বর্ণিত হয়েছে (ভিন্ন শব্দে)। ইবনে মাসউদ (রাঃ) বলেছেন, আমরা নবীর পিছনে নামাজ পড়তাম এবং বলতাম: "আস-সালামু 'আলাল্লাহ। আল্লাহর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আল্লাহ নিজেই আস-সালাম (আল্লাহর নাম), তাই তোমাদের বলা উচিত: (দোয়াটি উপরে উল্লেখ করা হয়েছে)
সূত্র: বুখারী: ৭৩৮১
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ، حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَقُولُ السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে নামাজ পড়তাম এবং বলতাম: "আস-সালামু 'আলাল্লাহ। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আল্লাহ নিজেই আস-সালাম (আল্লাহর নাম), তাই তোমাদের বলা উচিত: 'আত্তাহিয়্যাতু লিল্লাহি ওয়াস-সালাওয়াতু ওয়াত-ত্বাইয়্যিবাতু, আস-সালামু 'আলাইকা আইয়্যুহান-নাবিয়্যু ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু, আস-সালামু 'আলাইনা ওয়া 'আলা 'ইবাদিল্লাহিস-সালিহীন। আশ-হাদু আন লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, ওয়া আশ-হাদু আন্না মুহাম্মাদান আবদুহু ওয়া রাসুলুহু।'" [বুখারী: ৭৩৮১]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন