لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
উচ্চারণ
লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ
অর্থ
আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি বা ক্ষমতা নেই। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "হে আব্দুল্লাহ ইবনে কায়েস! আমি কি তোমাকে জান্নাতের গুপ্তধনগুলোর একটি সম্পর্কে জানাব না?" আমি বললাম, "অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল।" তিনি বললেন, "এটি বল।" - (দোয়া উপরে উল্লেখিত)
সূত্র: বুখারী: ৬৩৮৪
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، وَلَكِنْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ". ثُمَّ أَتَى عَلَىَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ. فَقَالَ " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَإِنَّهَا. كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ". أَوْ قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ هِيَ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ".
আবু মুসা বর্ণনা করেছেন: আমরা এক সফরে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে ছিলাম, এবং যখনই আমরা কোনো উঁচু স্থানে উঠতাম, আমরা তাকবীর (উচ্চস্বরে) বলতাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে লোকসকল! নিজেদের প্রতি সদয় হও, কারণ তোমরা কোনো বধির বা অনুপস্থিত কাউকে ডাকছ না, বরং তোমরা এক সর্বশ্রোতা এবং সর্বদ্রষ্টাকে ডাকছ।" তারপর তিনি আমার কাছে এলেন যখন আমি মনে মনে পড়ছিলাম, "লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ।" তিনি বললেন, "হে আব্দুল্লাহ বিন কায়েস! বল: লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ, কারণ এটি জান্নাতের গুপ্তধনগুলোর একটি।" অথবা তিনি বললেন, "আমি কি তোমাকে এমন একটি শব্দ বলব যা জান্নাতের গুপ্তধনগুলোর একটি? এটি হলো: লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ।" [বুখারী: ৬৩৮৪]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন