নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার বিছানা থেকে উঠতেন এবং সূরা আল-ইমরানের শেষ রুকু পাঠ করতেন। [১]
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿١٩٠﴾ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّـهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٩١﴾ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿١٩٢﴾ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿١٩٣﴾ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللَّـهِ ۗ وَاللَّـهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ ﴿١٩٥﴾ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ﴿١٩٦﴾ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٩٧﴾ لَـٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّـهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّـهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ﴿١٩٨﴾ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّـهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّـهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّـهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَـٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّـهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٢٠٠﴾
উচ্চারণ
ইন্না ফী খালক্বিস-সামাওয়াতি ওয়াল-আরদি ওয়াখতিলাফিল-লাইলি ওয়ান-নাহারি লা-আয়াতিল-লি-উলিল-আলবাব। আল্লাযীনা ইয়াযকুরূনাল্লাহা ক্বিয়ামাও ওয়া ক্বু'ঊদাও ওয়া 'আলা জুনূবিহিম ওয়া ইয়াতাফাক্কারূনা ফী খালক্বিস-সামাওয়াতি ওয়াল-আরদ। রাব্বানা মা খালাক্বতা হাযা বাতিলান সুবহানাকা ফাক্বিনা 'আযাবান্নার।
অর্থ
(১৯০) নিশ্চয় আসমান ও যমীনের সৃষ্টিতে এবং রাত ও দিনের আবর্তনে বুদ্ধিমানদের জন্য নিদর্শন রয়েছে। (১৯১) যারা দাঁড়িয়ে, বসে ও শুয়ে আল্লাহকে স্মরণ করে এবং আসমান ও যমীনের সৃষ্টি নিয়ে চিন্তা করে, [বলে], "হে আমাদের রব, আপনি এসব অনর্থক সৃষ্টি করেননি; আপনি পবিত্র [এসব থেকে]; তাই আমাদের আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন। (১৯২) হে আমাদের রব, যাকে আপনি আগুনে প্রবেশ করিয়েছেন - তাকে আপনি নিশ্চয়ই লাঞ্ছিত করেছেন, এবং জালেমদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই। (১৯৩) হে আমাদের রব, আমরা এক আহ্বায়ককে ঈমানের দিকে ডাকতে শুনেছি, [বলে], 'তোমাদের রবের প্রতি ঈমান আনো,' এবং আমরা ঈমান এনেছি। হে আমাদের রব, তাই আমাদের গুনাহ ক্ষমা করুন এবং আমাদের খারাপ কাজগুলো মুছে দিন এবং নেককারদের সাথে আমাদের মৃত্যু দিন। (১৯৪) হে আমাদের রব, এবং আপনি আপনার রাসূলদের মাধ্যমে আমাদের যা ওয়াদা করেছেন তা আমাদের দিন এবং কেয়ামতের দিন আমাদের লাঞ্ছিত করবেন না। নিশ্চয়ই আপনি ওয়াদা খেলাফ করেন না।" (১৯৫) অতঃপর তাদের রব তাদের ডাকে সাড়া দিলেন, "আমি তোমাদের মধ্য থেকে কোনো আমলকারীর আমল নষ্ট করব না, সে পুরুষই হোক বা নারী; তোমরা একে অপরের অংশ। তাই যারা হিজরত করেছে বা তাদের ঘর থেকে উচ্ছেদ হয়েছে বা আমার পথে নির্যাতিত হয়েছে বা যুদ্ধ করেছে বা নিহত হয়েছে - আমি অবশ্যই তাদের খারাপ কাজগুলো মুছে দেব এবং আমি অবশ্যই তাদের এমন জান্নাতগুলোতে প্রবেশ করাব যার তলদেশ দিয়ে নদী প্রবাহিত, আল্লাহর পক্ষ থেকে পুরস্কার হিসেবে, এবং আল্লাহর কাছেই রয়েছে উত্তম পুরস্কার।" (১৯৬) কাফেরদের দেশে দেশে অবাধ বিচরণ যেন তোমাকে ধোঁকায় না ফেলে। (১৯৭) [এটা কেবল] সামান্য ভোগ; তারপর তাদের [চূড়ান্ত] আশ্রয় জাহান্নাম, এবং তা কতই না নিকৃষ্ট আবাস। (১৯৮) কিন্তু যারা তাদের রবকে ভয় করে তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত যার তলদেশ দিয়ে নদী প্রবাহিত, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে, আল্লাহর পক্ষ থেকে আতিথেয়তা হিসেবে। এবং যা আল্লাহর কাছে আছে তা নেককারদের জন্য উত্তম। (১৯৯) এবং নিশ্চয়ই কিতাবীদের মধ্যে এমন লোক আছে যারা আল্লাহতে বিশ্বাস করে এবং যা তোমাদের প্রতি নাযিল হয়েছে এবং যা তাদের প্রতি নাযিল হয়েছে তাতে বিশ্বাস করে, আল্লাহর কাছে বিনীতভাবে আত্মসমর্পণকারী। তারা আল্লাহর আয়াতগুলো সামান্য মূল্যে বিক্রি করে না। তাদের জন্য তাদের রবের কাছে পুরস্কার রয়েছে। নিশ্চয়ই আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী। (২০০) হে ঈমানদারগণ, ধৈর্য ধরো এবং ধৈর্য ধারণে প্রতিযোগিতা করো এবং দৃঢ় থাকো এবং আল্লাহকে ভয় করো যাতে তোমরা সফল হতে পারো। (সূরা আল-ইমরান ৩:১৯০-২০০) অন্য বর্ণনায়, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার বিছানা থেকে উঠতেন এবং আকাশের দিকে তাকাতেন এবং সূরা আল-ইমরানের শেষ রুকুর প্রথম পাঁচটি আয়াত পাঠ করতেন। [২]
সূত্র: [১] বুখারীঃ ৯৯২ [২] সহীহ। নাসাঈঃ ১৬২৬
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ، وَهْىَ خَالَتُهُ، فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ وِسَادَةٍ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ، فَاسْتَيْقَظَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ، ثُمَّ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ، فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَصَنَعْتُ مِثْلَهُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي، وَأَخَذَ بِأُذُنِي يَفْتِلُهَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ، خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ.
ইবনে আব্বাস বর্ণনা করেছেন: একবার আমি মাইমুনার (তার খালা) বাড়িতে রাত কাটালাম। আমি বিছানার আড়াআড়িভাবে শুয়েছিলাম এবং আল্লাহর রাসূল এবং তার স্ত্রী লম্বালম্বিভাবে শুয়েছিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মধ্যরাত বা তার কাছাকাছি সময় পর্যন্ত ঘুমালেন এবং মুখ মুছতে মুছতে জেগে উঠলেন এবং সূরা "আল-ইমরান" থেকে দশটি আয়াত পাঠ করলেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি চামড়ার চামড়ার দিকে গেলেন এবং সবচেয়ে নিখুঁতভাবে ওযু করলেন এবং তারপর নামাজের জন্য দাঁড়ালেন। আমিও তাই করলাম এবং তার পাশে দাঁড়ালাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার ডান হাত আমার মাথায় রাখলেন, আমার কান মলে দিলেন এবং তারপর পাঁচবার দুই রাকাত নামাজ পড়লেন এবং তারপর বিতর দিয়ে তার নামাজ শেষ করলেন। তিনি মুয়াজ্জিন আসা পর্যন্ত শুয়ে থাকলেন তারপর তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং দুই রাকাত (ফজরের সুন্নাত নামাজ) পড়লেন এবং তারপর বাইরে গেলেন এবং ফজরের নামাজ পড়লেন। (দেখুন হাদিস ১৮৩) [[১] বুখারী: ৯৯২ [২] সহীহ (আলবানী)। নাসাঈ: ১৬২৬]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন