اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيْرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ اَللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ (وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ) خَيْرٌ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ. [اَللَّهُمَّ] وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِيْ بِهِ
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা ইন্নি আস্তাকিরুকা বি'ইলমিকা, ওয়া আস্তাকদিরুকা বি-কুদরাতিকা, ওয়া আস'আলুকা মিন ফাদলিকা আল-'আজিম ফা-ইন্নাকা তাকদিরু ওয়ালা আকদিরু, ওয়া তা'লামু ওয়ালা আ'লামু, ওয়া আনতা 'আল্লামুল-গুয়ুব। আল্লাহুম্মা, ইন কুনতা তা'লামু আন্না হাজাল-আমরা খাইরুন লি ফি দিনি ওয়া মা'আশি ওয়া'আকিবাতি 'আমরি, ফাকদুরহু লি ওয়া ইয়াস-সিরহু লি সুম্মা বারিক লি ফিহ, (আল্লাহুম্মা) ওয়া ইন কুনতা তা'লামু আন্না হাজাল-আমরা শার-রুন লি ফি দিনি ওয়া মা'আশি ওয়া'আকিবাতি 'আমরি ফাসরিফহু আন্নি ওয়াস-রিফনি আনহু। ওয়াকদুর লি আল-খাইরা হাইসু কানা সুম্মা আরদিনি বিহ
অর্থ
হে আল্লাহ! আমি আপনার জ্ঞানের মাধ্যমে আপনার কাছে কল্যাণ চাই, এবং আপনার শক্তির মাধ্যমে আপনার কাছে শক্তি চাই এবং আমি আপনার মহান অনুগ্রহ চাই। আপনি সক্ষম এবং আমি নই। আপনি জানেন এবং আমি জানি না এবং আপনি অদৃশ্য সম্পর্কে জানেন। হে আল্লাহ! আপনি যদি জানেন যে এই কাজটি আমার দ্বীন, আমার জীবিকা এবং আমার পরিণতির জন্য মঙ্গলজনক। তবে এটি আমার জন্য নির্ধারণ করুন এবং এটি আমার জন্য সহজ করুন, এবং তারপর এতে আমাকে বরকত দিন, এবং যদি আপনি জানেন যে এই কাজটি আমার দ্বীন এবং জীবিকা এবং আখেরাতে আমার জন্য ক্ষতিকর। তবে এটিকে আমার থেকে দূরে রাখুন এবং আমাকে এটি থেকে দূরে রাখুন। এবং আমার জন্য যা ভালো তা নির্ধারণ করুন যেখানেই তা থাকুক না কেন, এবং আমাকে এতে সন্তুষ্ট করুন। জাবের ইবনে 'আবদুল্লাহ (রাঃ) এর সূত্রে, তিনি বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের সমস্ত বিষয়ে হেদায়েতের জন্য প্রার্থনা করার নির্দেশ দিতেন, ঠিক যেমন তিনি আমাদের কুরআন থেকে একটি সূরা শেখাতেন। তিনি বলতেন: 'তোমাদের কেউ যদি কোনো কাজ করার ইচ্ছা করে তবে সে যেন দুই রাকাত নফল নামাজ পড়ে এবং তার পরে সে এই দোয়াটি করে: (উপরে উল্লেখিত দোয়া)
সূত্র: আল-বুখারী ৭/১৬২, নং ১১৬২, ৭৩৯০
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيُّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا، كَمَا يُعَلِّمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ " إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الأَمْرَ ـ ثُمَّ تُسَمِّيهِ بِعَيْنِهِ ـ خَيْرًا لِي فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ قَالَ أَوْ فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ فَاقْدُرْهُ لِي، وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ ".
জাবের বিন আবদুল্লাহ আস-সালামি বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার সাহাবীদের প্রতিটি কাজের জন্য ইস্তিখারা নামাজ পড়ার শিক্ষা দিতেন ঠিক যেভাবে তিনি তাদের কুরআনের সূরাগুলি শিক্ষা দিতেন। তিনি বলতেন, "তোমাদের কেউ যদি কোন কাজ করার ইচ্ছা করে, তবে তাকে ফরজ নামাজ ছাড়া দুই রাকাত নামাজ পড়তে হবে, এবং তা শেষ করার পরে তাকে বলতে হবে: হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে পরামর্শ চাই, কারণ আপনার কাছে সমস্ত জ্ঞান রয়েছে এবং আপনার শক্তি দিয়ে আমাকে সমর্থন করার জন্য আপনার কাছে আবেদন করছি এবং আপনার অনুগ্রহ চাই, কারণ আপনি জিনিস করতে সক্ষম যেখানে আমি নই, এবং আপনি জানেন যেখানে আমি জানি না; এবং আপনিই অদৃশ্যের জ্ঞাতা। হে আল্লাহ আপনি যদি জানেন এখন এবং ভবিষ্যতে (অথবা আমার ধর্মে), আমার এই জীবন এবং পরকালে এই বিষয়টি (আপনার বিষয়টির নাম দিন) আমার জন্য ভালো, তবে আমার জন্য এটি পূরণ করুন এবং আমার জন্য এটি সহজ করুন, এবং তারপর সেই বিষয়ে আমাকে আপনার আশীর্বাদ দান করুন। হে আল্লাহ! যদি আপনি জানেন যে এই বিষয়টি আমার ধর্মে, আমার এই জীবনে এবং আমার আগত পরকালে (অথবা বর্তমানে বা ভবিষ্যতে) আমার জন্য ভালো নয়, তবে আমাকে এটি থেকে ফিরিয়ে দিন এবং আমার জন্য যা ভালো তা বেছে নিন যেখানেই তা থাকুক, এবং আমাকে এতে সন্তুষ্ট করুন।" (দেখুন হাদিস নং ৩৯১, খণ্ড ৮) সহীহ আল-বুখারী ৭৩৯০ [আল-বুখারী ৭/১৬২, নং ১১৬২, ৭৩৯০]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন