اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِيْنَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ، وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মাগফির লাহু (ব্যক্তির নাম), ওয়ারফা'আ দারাজাতাহু ফিল মাহদিয়িন, ওয়াকলুফহু ফি 'আকিবিহি ফিল গা-বিরিন, ওয়াগফির লানা ওয়া লাহু ইয়া রাব্বাল' আ-লামিন, ওয়াফসা'হ লাহু ফি কাবরিহি, ওয়া নাউ-উইর লাহু ফিহি
অর্থ
হে আল্লাহ, তাকে (ব্যক্তির নাম) ক্ষমা করুন, সৎপথে পরিচালিতদের মধ্যে তার মর্যাদা উন্নীত করুন, তার বংশধরদের মধ্যে যারা অবশিষ্ট আছে তাদের মধ্যে তাকে একজন উত্তরসূরী দান করুন। আমাদের এবং তাকে ক্ষমা করুন, হে বিশ্বজগতের প্রতিপালক, এবং তার কবর প্রশস্ত করুন এবং তাতে তাকে আলো দান করুন।
সূত্র: মুসলিম: ৯২০
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَهُ الْبَصَرُ " . فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ " لاَ تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " . ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ . وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ " .
উম্মে সালামা বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু সালামার কাছে এলেন (যখন তিনি মারা গেলেন)। তার চোখ স্থিরভাবে খোলা ছিল। তিনি সেগুলো বন্ধ করলেন, এবং তারপর বললেন: যখন রুহ কবজ করা হয় তখন দৃষ্টি তাকে অনুসরণ করে। তার পরিবারের কিছু লোক কেঁদে উঠল এবং বিলাপ করল। তাই তিনি বললেন: নিজেদের জন্য ভালো ছাড়া অন্য কিছু দোয়া করো না, কারণ তোমরা যা বলো ফেরেশতারা তার ওপর "আমিন" বলে। তারপর তিনি বললেন: হে আল্লাহ, আবু সালামাকে ক্ষমা করুন, সৎপথে পরিচালিতদের মধ্যে তার মর্যাদা উন্নীত করুন, তার বংশধরদের মধ্যে যারা অবশিষ্ট আছে তাদের মধ্যে তাকে একজন উত্তরসূরী দান করুন। আমাদের এবং তাকে ক্ষমা করুন, হে বিশ্বজগতের প্রতিপালক, এবং তার কবর প্রশস্ত করুন এবং তাতে তাকে আলো দান করুন। [মুসলিম: ৯২০]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন