أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
উচ্চারণ
আফতারা 'ইনদাকুমুস-সা'ইমুনা, ওয়া 'আকালা তা'আমাকুমুল-'আবরারু, ওয়া সাল্লাত 'আলাইকুমুল-মালা'ইকাহ।
অর্থ
রোজাদাররা তোমাদের কাছে ইফতার করেছে, নেককাররা তোমাদের খাবার খেয়েছে এবং ফেরেশতারা তোমাদের জন্য রহমতের দোয়া করেছে।
সূত্র: সহীহ। আবু দাউদঃ ৩৮৫৪
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ إِلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ " .
আনাস ইবনে মালিক বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাদ ইবনে উবাদার বাড়িতে গেলেন এবং তিনি রুটি ও জলপাই তেল আনলেন এবং তিনি (নবী) তা খেলেন। তারপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: রোজাদাররা যেন তোমাদের সাথে ইফতার করে এবং নেককাররা যেন তোমাদের খাবার খায়, এবং ফেরেশতারা যেন তোমাদের জন্য বরকতের দোয়া করে। [সহীহ (আলবানী)। আবু দাউদ: ৩৮৫৪]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন