রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাহনে চড়ার সময় বিসমিল্লাহ বলতেন, তিনি বসার পর বাকিটা বলতেন:
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اَللّهُ أَكْبَرُ، (لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ) سُبْحَانَكَ، إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِيْ فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلاَّ أَنْتَ
উচ্চারণ
আলহামদুলিল্লাহ। সুবহানাল্লাজি সাখখারা লানা হাজা ওয়া মা কুন্না লাহু মুকরিনিন। ওয়া ইন্না ইলা রাব্বিনা লামুনকালিবুন। আলহামদুলিল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, (লা ইলাহা ইল্লা আনতা) সুবহানাকা ইন্নি জলামতু নাফসি ফাগফির লি, ফা'ইন্নাহু লা ইয়াগফিরুজ-জুনুবা ইল্লা আনতা
অর্থ
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর। পবিত্র তিনি যিনি আমাদের জন্য একে বশীভূত করেছেন যদিও আমরা আমাদের প্রচেষ্টায় এটি পাওয়ার ক্ষমতা রাখতাম না। নিশ্চয়ই, আমরা আমাদের রবের কাছে ফিরে যাব। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর। আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ। আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ। আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ। আপনি পবিত্র। হে আল্লাহ, আমি আমার নিজের আত্মার ওপর জুলুম করেছি। আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ নিশ্চয়ই আপনি ছাড়া কেউ পাপ ক্ষমা করতে পারে না।
সূত্র: সহীহ (আলবানী)। তিরমিযী: ৩৪৪৬
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثَلاَثًا فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثُمَّ قَالَ :
আলী বিন রাবিয়া বলেছেন: "আমি আলীকে দেখেছিলাম তার কাছে চড়ার জন্য একটি পশু আনা হয়েছে। যখন তিনি পাদানিতে পা রাখলেন তখন তিনি বললেন: 'আল্লাহর নামে,' (বিসমিল্লাহ) [তিনবার]। তারপর, যখন তিনি তার পিঠে উঠলেন, তিনি বললেন: 'সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর।' (আলহামদুলিল্লাহ) তারপর তিনি বললেন: পবিত্র তিনি যিনি আমাদের জন্য একে বশীভূত করেছেন, এবং আমরা তা করতে সক্ষম ছিলাম না। এবং, নিশ্চয়ই, আমরা আমাদের রবের কাছে ফিরে যাব (সুবহানাল্লাজি সাখখারা লানা হাজা ওয়া মা কুন্না লাহু মুকরিনিন। ওয়া ইন্না ইলা রাব্বিনা লামুনকালিবুন)। তারপর তিনি বললেন: 'সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর (আলহামদুলিল্লাহ)' - তিনবার - এবং 'আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ (আল্লাহু আকবার)' - তিনবার - 'আপনি পবিত্র, নিশ্চয়ই আমি আমার নিজের ওপর জুলুম করেছি, তাই আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ নিশ্চয়ই আপনি ছাড়া কেউ পাপ ক্ষমা করতে পারে না (সুবহানাকা ইন্নি জলামতু নাফসি ফাগফিরলি ফা-ইন্নাহু লা ইয়াগফিরুজ-জুনুবা ইল্লা আনতা)।' তারপর তিনি হাসলেন। তাই আমি বললাম: 'হে আমিরুল মুমিনীন! কী কারণে আপনি হাসলেন?' তিনি বললেন: 'আমি আল্লাহর রাসূলকে দেখেছি আমি যা করেছি তা করতে, তারপর তিনি (সাঃ) হাসলেন, তাই আমি বললাম, 'কী কারণে আপনি হাসলেন?' তিনি বললেন: 'নিশ্চয়ই, তোমার রব তাঁর বান্দার ওপর খুব খুশি হন যখন সে বলে: "হে আমার রব, আমার পাপ ক্ষমা করুন, নিশ্চয়ই, আপনি ছাড়া অন্য কেউ পাপ ক্ষমা করতে পারে না।" [সহীহ (আলবানী)। তিরমিজি: ৩৪৪৬]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন