قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ
উচ্চারণ
কদ্দারাল্লাহু ওয়া মা শা'আ ফায়াল
অর্থ
আল্লাহ নির্ধারণ করেছেন এবং তিনি যা ইচ্ছা করেন, তাই করেন। আবু হুরায়রা (রাঃ) বর্ণনা করেছেন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: একজন শক্তিশালী মুমিন একজন দুর্বল মুমিনের চেয়ে উত্তম এবং আল্লাহর কাছে বেশি প্রিয়, এবং প্রত্যেকের মধ্যেই কল্যাণ আছে, (তবে) যা তোমাকে উপকার দেয় তা আঁকড়ে ধরো (আখেরাতে) এবং আল্লাহর সাহায্য চাও এবং সাহস হারিও না, এবং যদি তোমার ওপর কিছু (বিপদ হিসেবে) আসে, তবে বলো না: যদি আমি তা না করতাম তবে এমন এমন হতো না, বরং বলো: (দোয়াটি উপরে উল্লেখ করা হয়েছে) তোমার "যদি" শয়তানের (দরজা) খুলে দেয়।
সূত্র: মুসলিম: ২৬৬৪
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلاَ تَعْجِزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَىْءٌ فَلاَ تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا . وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ " .
আবু হুরায়রা বর্ণনা করেছেন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: একজন শক্তিশালী মুমিন একজন দুর্বল মুমিনের চেয়ে উত্তম এবং আল্লাহর কাছে বেশি প্রিয়, এবং প্রত্যেকের মধ্যেই কল্যাণ আছে, (তবে) যা তোমাকে উপকার দেয় তা আঁকড়ে ধরো (আখেরাতে) এবং আল্লাহর সাহায্য চাও এবং সাহস হারিও না, এবং যদি তোমার ওপর কিছু (বিপদ হিসেবে) আসে, তবে বলো না: যদি আমি তা না করতাম তবে এমন এমন হতো না, বরং বলো: আল্লাহ যা নির্ধারণ করেছিলেন তাই করেছেন এবং তোমার "যদি" শয়তানের (দরজা) খুলে দেয়। [মুসলিম: ২৬৬৪]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন