نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
উচ্চারণ
নাউজুবিল্লাহি মিন আযাবিন নার। নাউজুবিল্লাহি মিন আযাবিল কাবর। নাউজুবিল্লাহি মিনাল ফিতানি মা যাহারা মিনহা ওয়া মা বাতান। নাউজুবিল্লাহি মিন ফিতনাতিদ দাজ্জাল
অর্থ
আমরা জাহান্নামের আজাব থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই, কবরের আজাব থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই। আমরা প্রকাশ্য ও গোপন ফিতনা থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই। আমরা দাজ্জালের ফিতনা থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই।
সূত্র: সহীহ মুসলিম: ২৮৬৭
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَلَمْ أَشْهَدْهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ حَدَّثَنِيهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ حَادَتْ بِهِ فَكَادَتْ تُلْقِيهِ وَإِذَا أَقْبُرٌ سِتَّةٌ أَوْ خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ - قَالَ كَذَا كَانَ يَقُولُ الْجُرَيْرِيُّ - فَقَالَ " مَنْ يَعْرِفُ أَصْحَابَ هَذِهِ الأَقْبُرِ " . فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا . قَالَ " فَمَتَى مَاتَ هَؤُلاَءِ " . قَالَ مَاتُوا فِي الإِشْرَاكِ . فَقَالَ " إِنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا فَلَوْلاَ أَنْ لاَ تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ " . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ " . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ فَقَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . قَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ " . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ قَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ " . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ .
আবু সাঈদ আল-খুদরী বর্ণনা করেছেন: আমি এই হাদিসটি সরাসরি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে শুনিনি তবে জায়েদ বিন সাবিত এটি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের সাথে বনি আন-নাজ্জারের বাসস্থানের দিকে যাচ্ছিলেন, তাঁর ঘোড়ার পিঠে চড়ে, এটি চমকে উঠল এবং তিনি প্রায় পড়ে যাচ্ছিলেন। তিনি সেখানে চার, পাঁচ বা ছয়টি কবর দেখতে পেলেন। তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে কে এই কবরে শায়িত ব্যক্তিদের সম্পর্কে জানে? একজন বলল: আমি জানি। তখন তিনি (নবী) বললেন: তারা কোন অবস্থায় মারা গেছে? সে বলল: তারা মুশরিক হিসেবে মারা গেছে। তিনি বললেন: এই লোকেরা কবরে পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। যদি এই কারণ না থাকত যে তোমরা কবরের আজাব শোনার ভয়ে (তোমাদের মৃতদের) কবর দেওয়া বন্ধ করে দেবে যা আমি শুনছি, তবে আমি অবশ্যই তোমাদের তা শোনাতাম। তারপর আমাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে তিনি বললেন: জাহান্নামের আজাব থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাও। তারা বলল: আমরা জাহান্নামের আজাব থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই। তিনি বললেন: কবরের আজাব থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাও। তারা বলল: আমরা কবরের আজাব থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই। তিনি বললেন: ফিতনা, তার প্রকাশ্য ও গোপন (দিক) থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাও, এবং তারা বলল: আমরা ফিতনা এবং তার প্রকাশ্য ও গোপন দিক থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই এবং তিনি বললেন: দাজ্জালের ফিতনা থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাও, এবং তারা বলল আমরা দাজ্জালের ফিতনা থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই। [সহীহ মুসলিম: ২৮৬৭]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন