بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
উচ্চারণ
বারাকাল্লাহু লাকা, ওয়া বারাকা 'আলাইকা, ওয়া জামা'আ বাইনাকুমা ফি খায়ের
অর্থ
আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন, এবং আপনার ওপর তাঁর বরকত বর্ষণ করুন, এবং আপনাদের উভয়কে কল্যাণের সাথে একত্রিত করুন। আবু হুরায়রা (রাঃ) বলেছেন, "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নববিবাহিত দম্পতিদের অভিনন্দন জানাতে এটি বলতেন।"
সূত্র: সহীহ (আলবানী)। আবু দাউদ: ২১৩০
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَّأَ الإِنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ قَالَ " بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ " .
আবু হুরায়রা বর্ণনা করেছেন: যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো ব্যক্তিকে তার বিবাহে অভিনন্দন জানাতেন, তখন তিনি বলতেন: আল্লাহ তোমার জন্য বরকত দিন, এবং তোমার ওপর বরকত দিন, এবং তোমাদের উভয়কে ভালো (কাজে) একত্রিত করুন। [সহীহ (আলবানী)। আবু দাউদ: ২১৩০]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন