নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন যে যখন কোনো স্ত্রী তার স্বামীর কাছে আসে, তখন স্বামী সালাতের জন্য দাঁড়াবে এবং তার স্ত্রীও তার পিছনে দাঁড়াবে এবং তারা দুজনেই দুই রাকাত সালাত আদায় করার পর বলবে।
اَللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي أَهْلِي، وَبَارِكْ لِأَهْلِي فِيَّ اَللَّهُمَّ ارْزُقْهُمْ مِنِّي، وَارْزُقْنِي مِنْهُمْ، اَللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا مَا جَمَعْتَ فِي خَيْرٍ، وفَرِّقْ بَيْنَنَا إِذَا فَرَّقْتَ فِي خَيْرٍ
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা বারিক লি ফি আহলি, ওয়া বারিক লি আহলি ফিয়্যা। আল্লাহুম্মার-জুকহুম মিন্নি, ওয়ার জুকনি মিনহুম। আল্লাহুম্মাজ-মা' বাইনানা মা জামা'তা ফি খায়েরিন। ওয়া ফাররিক বাইনানা ইদা ফাররাকতা ফি খায়ের
অর্থ
হে আল্লাহ! আমার পরিবারে আমার জন্য বরকত দিন এবং আমার পরিবারের জন্য আমাকে বরকত দিন। হে আল্লাহ! তাদের আমার থেকে রিজিক দিন এবং আমাকে তাদের থেকে রিজিক দিন। হে আল্লাহ! আমাদের মধ্যে যে ভালো কিছু আপনি জমা করেছেন তা একত্রিত করুন এবং যদি আপনি আমাদের থেকে কোনো ভালো কিছু আলাদা করেন তবে তা ভালোর সাথে আলাদা করুন।
সূত্র: সহীহ (আলবানী)। আদাবুয যিফাফ: ২৪
হাদিসটি পড়ুন
"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: نَزَلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ تَعَالَى: كَانَتْ أُمِّي حَلَفَتْ أَنْ لاَ تَأْكُلَ وَلاَ تَشْرَبَ حَتَّى أُفَارِقَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلاَ تُطُعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا}. وَالثَّانِيَةُ: أَنِّي كُنْتُ أَخَذْتُ سَيْفًا أَعْجَبَنِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَبْ لِي هَذَا، فَنَزَلَتْ: {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ}. وَالثَّالِثَةُ: أَنِّي مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَقْسِمَ مَالِي، أَفَأُوصِي بِالنِّصْفِ؟ فَقَالَ: لاَ، فَقُلْتُ: الثُّلُثُ؟ فَسَكَتَ، فَكَانَ الثُّلُثُ بَعْدَهُ جَائِزًا. وَالرَّابِعَةُ: إِنِّي شَرِبْتُ الْخَمْرَ مَعَ قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَضَرَبَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْفِي بِلَحْيِ جَمَلٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ عَزَّ وَجَلَّ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ.
সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস বলেছেন: ""আমার সম্পর্কে চারটি আয়াত নাযিল হয়েছিল। প্রথমটি ছিল যখন আমার মা শপথ করেছিল যে আমি মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে ত্যাগ না করা পর্যন্ত সে খাবে না এবং পান করবে না। আল্লাহ তা'আলা নাযিল করলেন, 'কিন্তু যদি তারা তোমাকে আমার সাথে এমন কিছু শরিক করতে বাধ্য করে যার সম্পর্কে তোমার কোনো জ্ঞান নেই, তবে তাদের মান্য করো না। দুনিয়াতে তাদের সাথে সৎ ও ভদ্রভাবে মেলামেশা করো' (৩১:১৫)। দ্বিতীয়টি ছিল যখন আমি একটি তলোয়ার নিয়েছিলাম যা আমি পছন্দ করেছিলাম এবং বলেছিলাম, 'হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এটি দিন!' তখন আয়াত নাযিল হলো: 'তারা তোমাকে গনিমতের মাল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করবে।' (৮:১)। তৃতীয়টি ছিল যখন আমি অসুস্থ ছিলাম এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার কাছে এসেছিলেন এবং আমি বলেছিলাম, 'হে আল্লাহর রাসূল, আমি আমার সম্পদ ভাগ করতে চাই। আমি কি অর্ধেক উইল করতে পারি?' তিনি বললেন, 'না।' 'এক তৃতীয়াংশ?' আমি জিজ্ঞেস করলাম। তিনি চুপ করে রইলেন এবং এরপর এক তৃতীয়াংশ উইল করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। চতুর্থটি ছিল যখন আমি কিছু আনসারের সাথে মদ পান করছিলাম। তাদের একজন আমার নাকে উটের চোয়ালের হাড় দিয়ে আঘাত করল। আমি নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে গেলাম এবং আল্লাহ তা'আলা মদ নিষিদ্ধ করে আয়াত নাযিল করলেন।"" [সহীহ (আলবানী)। আদাবুজ জিফাফ: ২৪]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন