رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿١٢٧﴾ رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﴿١٢٨﴾
উচ্চারণ
রাব্বানা তাক্বাব্বাল মিন্না ইন্নাকা আনতাস-সামী'উল-'আলীম। রাব্বানা ওয়াজ'আলনা মুসলিমাইনি লাকা ওয়া মিন যুর্রিয়্যাতিনা উম্মাতান মুসলিমাতাল-লাকা ওয়া আরিনা মানাসিকানা ওয়া তুব 'আলাইনা ইন্নাকা আনতাত-তাওওয়াবুর-রহীম।
অর্থ
হে আমাদের রব, আমাদের পক্ষ থেকে [এটি] কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ। হে আমাদের রব, এবং আমাদের আপনার অনুগত (মুসলিম) করুন এবং আমাদের বংশধরদের থেকে আপনার অনুগত একটি জাতি (মুসলিম জাতি) তৈরি করুন। এবং আমাদের ইবাদতের নিয়ম-কানুন দেখিয়ে দিন এবং আমাদের তওবা কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনি তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।
সূত্র: সূরা আল-বাকারাহ ২:১২৭-১২৮
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন