আবু হুরায়রা (রাঃ) বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাঃ) আমাদের নির্দেশ দিতেন যখন আমরা ঘুমাতে যাই তখন আমাদের বলা উচিত:
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اِقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
উচ্চারণ
আল্লহুম্মা রব্বাস-সামাওয়াতিস-সাবই, ওয়া রব্বাল-আরদি, ওয়া রব্বাল-আরশিল-আদিম, রব্বানা ওয়া রব্বা কুল্লি শাই'ইন, ফালিক্বল-হাব্বি ওয়াননাওয়া, ওয়া মুনজিলাত-তাওরাতি ওয়াল-ইনজিলি, ওয়াল-ফুরক্বান, 'আ'উযু বিকা মিন শাররি কুল্লি শাই'ইন 'আনতা 'আখিযুন বিনাসিয়াতিহি। আল্লহুম্মা 'আনতাল-'আউয়ালু ফালাইসা ক্বাবলাকা শাই'উন, ওয়া 'আনতাল-'আখিরু ফালাইসা বা'দাকা শাই'উন, ওয়া 'আনতায-জাহিরু ফালাইসা ফাওক্বাকা শাই'উন, ওয়া 'আনতাল-বাতিনু ফালাইসা দুনাকা শাই'উন, ইক্বদি 'আন্নাস-দাইনা ওয়া 'আগনিনা মিনাল-ফাকর
অর্থ
হে আল্লাহ, সাত আসমান এবং মহান আরশের রব, আমাদের রব এবং সব কিছুর রব, দানা ও আঁটি বিদীর্ণকারী, তাওরাত, ইনঞ্জিল এবং ফুরকান নাজিলকারী, আমি আপনার কাছে প্রতিটি জিনিসের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই যা আপনি আপনার আয়ত্তে রেখেছেন। হে আল্লাহ, আপনিই প্রথম, আপনার আগে কিছু নেই এবং আপনিই শেষ, আপনার পরে কিছু নেই। আপনিই প্রকাশমান, আপনার উপরে কিছু নেই এবং আপনিই গোপন, আপনার নিচে কিছু নেই। আমাদের ঋণ পরিশোধ করে দিন এবং আমাদের দারিদ্র্য থেকে মুক্তি দিন।
সূত্র: মুসলিমঃ ২৭১৩, সহীহ। তিরমিযীঃ ৩৪৮১
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، قَالَ كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَىْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ " . وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
সুহাইল বর্ণনা করেছেন যে আবু সালেহ আমাদের নির্দেশ দিতেন (এই শব্দে): যখন তোমাদের মধ্যে কেউ ঘুমাতে চায়, তখন তার ডান কাতে বিছানায় শোয়া উচিত এবং তারপর বলা উচিত... [মুসলিম: ২৭১৩, সহীহা (আলবানী)। তিরমিজি: ৩৪৮১]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন