যখন হাঁচিদাতা (ইয়ারহামুকাল্লাহ) বলল, সে উত্তর দিল -
يَهْدِيْكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
উচ্চারণ
ইয়াহদিকুমুল্লাহ ওয় ইউসলিহ বালাকুম
অর্থ
আল্লাহ আপনাকে হেদায়েত দিন এবং আপনার অবস্থা ভালো করুন। হাদিসে হাঁচির দোয়ার উত্তর সালামের উত্তরের মতো দেওয়ার বিশেষ নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। এই সুন্নাতগুলো আমাদের সমাজে অবহেলিত।
সূত্র: সহীহ। তিরমিযীঃ ২৭৪১
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ، عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيَقُلِ الَّذِي يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ " .
আবু আইয়ুব বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয় তখন সে যেন বলে: 'আল-হামদুলিল্লাহি আলা কুল্লি হাল (সর্বাবস্থায় সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য)।' আর যে তাকে উত্তর দিচ্ছে সে যেন বলে: 'ইয়ারহামুকাল্লাহ (আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন)।' আর সে যেন তাকে বলে: 'ইয়াহদিকুমুল্লাহ ওয় ইউসলিহ বালাকুম (আল্লাহ আপনাকে হেদায়েত দিন এবং আপনার অবস্থা ভালো করুন)।'" [সহিহ (আলবানী)। তিরমিজি: ২৭৪১]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন