আর যদি এমন কিছু ঘটত যা তাঁকে অসন্তুষ্ট করত, তিনি বলতেন:
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
উচ্চারণ
আলহামদু লিল্লাহি 'আলা কুল্লি হাল
অর্থ
সর্বাবস্থায় সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য।
সূত্র: হাসান। ইবনে মাজাহঃ ৩৮০৩
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا رَأَى مَا يُحِبُّ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ " . وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ " .
আয়েশা থেকে বর্ণিত তিনি বলেন: "যখন আল্লাহর রাসূল (সাঃ) তার পছন্দনীয় কিছু দেখতেন, তখন তিনি বলতেন: 'আল-হামদু লিল্লাহিল-লাজি বিনি'মাতিহি তাতিম্মুস-সৌলিহাত (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যার অনুগ্রহে ভালো কাজগুলো পূর্ণ হয়)।' আর যদি তিনি তার অপছন্দনীয় কিছু দেখতেন, তবে তিনি বলতেন: 'আল-হামদু লিল্লাহে আলা কুল্লি হাল (সর্বাবস্থায় সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য)।'" [হাসান (আলবানী)। ইবনে মাজাহ: ৩৮০৩]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন