اَللَّهُمَّ لَا تُؤَاخِذْنِيْ بِمَا يَقُوْلُوْنَ وَاغْفِرْ لِي مَا لَا يَعْلَمُوْنَ (وَاجْعَلْنِيْ خَيْرًا مِمَّا يَظُنُّوْنَ)
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা লা তুওয়াখিজনি বিমা ইয়াকুলুনা, ওয়াগফির লি মা লা ইয়া'লামুনা [ওয়াজ'আলনি খাইরাম-মিম্মা ইয়াজুন্নুন]
অর্থ
হে আল্লাহ, তারা যা বলে তার জন্য আমাকে দায়ী করবেন না এবং তারা যা জানে না তার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন [এবং তারা যা ধারণা করে তার চেয়ে আমাকে উত্তম করুন] ।
সূত্র: সহীহ। আদাবুল মুফরাদঃ ৭৬১, ব্রাকেটের অংশ (শু'আবুল ঈমান ৪/২৮৮)
হাদিসটি পড়ুন
"حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ أَرْطَأَةَ قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا زُكِّيَ قَالَ: اللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لا يَعْلَمُونَ. '
আদি ইবনে আরতা' বলেন, "যখন নবী (সাঃ)-এর সাহাবীদের একজনের প্রশংসা করা হতো, তিনি আল্লাহর কাছে দোয়ায় বলতেন, 'তারা যা বলে তার জন্য আমাকে দায়ী করবেন না এবং তারা যা জানে না তার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।'" [সহিহ (আলবানী)। আদাবুল মুফরাদ: ৭৬১]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন