আনাস (রা:) থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি হাঁপাতে হাঁপাতে এল এবং মুসল্লিদের কাতারে প্রবেশ করল এবং বলল:
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ
উচ্চারণ
আলহামদুলিল্লাহি হামদান কাসীরান তাইয়্যেবান মুবারাকান ফিহ
অর্থ
আল্লাহর প্রশংসা, প্রচুর, ভালো এবং বরকতময় প্রশংসা। যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নামাজ শেষ করলেন তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে কে এই কথাগুলো বলেছে? লোকেরা চুপ করে রইল। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার বললেন) : তোমাদের মধ্যে কে এই কথাগুলো বলেছে? সে ভুল কিছু বলেনি। তখন এক ব্যক্তি বলল: আমি এসেছি এবং আমার শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল, তাই আমি সেগুলো বলেছি। তিনি উত্তর দিলেন: আমি বারোজন ফেরেশতাকে একে অপরের মুখোমুখি দেখলাম কে সেগুলো (আল্লাহর কাছে) নিয়ে যাবে তা নিয়ে।
সূত্র: মুসলিমঃ ৬০০
হাদিসটি পড়ুন
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، وَثَابِتٌ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ . فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ " أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ " . فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ " أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا " . فَقَالَ رَجُلٌ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا . فَقَالَ " لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَىْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا " .
আনাস (রা:) থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি হাঁপাতে হাঁপাতে এল এবং মুসল্লিদের কাতারে প্রবেশ করল এবং বলল: আল্লাহর প্রশংসা, প্রচুর প্রশংসিত এবং বরকতময়। যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নামাজ শেষ করলেন তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে কে এই কথাগুলো বলেছে? লোকেরা চুপ করে রইল। তিনি (নবী আবার বললেন) -: তোমাদের মধ্যে কে এই কথাগুলো বলেছে? সে ভুল কিছু বলেনি। তখন এক ব্যক্তি বলল: আমি এসেছি এবং আমার শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল, তাই আমি সেগুলো বলেছি। তিনি উত্তর দিলেন: আমি বারোজন ফেরেশতাকে একে অপরের মুখোমুখি দেখলাম কে সেগুলো (আল্লাহর কাছে) নিয়ে যাবে তা নিয়ে। [মুসলিম: ৬০০]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন