দস্তরখান উঠানোর সময় নবী (সাঃ) বলতেন:
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
উচ্চারণ
আলহামদু লিল্লাহি হামদান কাসিরান ত্বাইয়িবান মুবারাকান ফিহি, গাইরা [মাকফিয়্যিন ওয়া লা] মুয়াদ্দা'ইন, ওয়া লা মুস্তাগনান 'আনহু রব্বানা
অর্থ
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, প্রচুর, উত্তম এবং বরকতময় প্রশংসা। হে আমাদের রব! যা [পরিশোধ করা যাবে না, বা] ছাড়া যাবে না, বা যা ছাড়া চলা সম্ভব নয়।
সূত্র: বুখারীঃ ৫৪৫৮, সহীহ। তিরমিযীঃ ৩৪৫৬
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ، رَبَّنَا " .
আবু উমামা বর্ণিত: যখনই নবী (সাঃ)-এর দস্তরখান উঠানো হতো (অর্থাৎ যখন তিনি তার খাওয়া শেষ করতেন), তিনি বলতেন: "আলহামদু লিল্লাহি হামদান কাসিরান ত্বাইয়িবান মুবারাকান ফিহি গাইরা মাকফিয়্যিন ওয়া লা মুয়াদ্দা'ইন ওয়া লা মুস্তাগনান 'আনহু রব্বানা।" [বুখারী: ৫৪৫৮, সহিহ (আলবানী)। তিরমিজি: ৩৪৫৬]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন