اَللَّهُمَّ عَلَى ظُهُوْرِ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُوْنِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা 'আলা জুহুরিল জিবালি ওয়াল আকামি ওয়া বুতুনিল অবধিয়াতি ওয়া মানাবিতিশ শাজারি
অর্থ
হে আল্লাহ! (বৃষ্টি দিন) পাহাড়ের চূড়ায়, মালভূমিতে, উপত্যকার গভীরে এবং যেখানে গাছপালা জন্মে সেখানে। আনাস ইবনে মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-এর কাছে এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের গবাদি পশু ধ্বংস হয়ে গেছে এবং রাস্তাঘাট বন্ধ হয়ে গেছে। আল্লাহর কাছে (বৃষ্টির জন্য) দোয়া করুন!" নবী (সাঃ) আল্লাহর কাছে দোয়া করলেন। ফলে এক জুমুআ থেকে আরেক জুমুআ পর্যন্ত আমাদের ওপর বৃষ্টি হলো। তারপর এক ব্যক্তি নবী (সাঃ)-এর কাছে এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের ঘরবাড়ি ধ্বংস হয়ে গেছে, রাস্তাঘাট বন্ধ হয়ে গেছে এবং আমাদের গবাদি পশু ধ্বংস হয়ে গেছে।" তখন আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বললেন: (দোয়াটি উপরে উল্লেখ করা হয়েছে) তখন মেঘ মদিনা থেকে সরে গেল ঠিক যেমন শরীর থেকে কাপড় সরানো হয়।
সূত্র: বুখারীঃ ১০১৯
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتِ الْمَوَاشِي، وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللَّهَ. فَدَعَا اللَّهَ، فَمُطِرْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ عَلَى ظُهُورِ الْجِبَالِ وَالآكَامِ وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ " . فَانْجَابَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ.
আনাস বিন মালিক বর্ণিত: এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-এর কাছে এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল (সাঃ)! গবাদি পশু ধ্বংস হয়ে গেছে এবং রাস্তাঘাট বন্ধ হয়ে গেছে; তাই দয়া করে আল্লাহর কাছে দোয়া করুন।" তাই আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বৃষ্টির জন্য দোয়া করলেন এবং সেই শুক্রবার থেকে পরবর্তী শুক্রবার পর্যন্ত বৃষ্টি হলো। তারপর এক ব্যক্তি নবীর (সাঃ) কাছে এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল (সাঃ)! ঘরবাড়ি ধসে পড়েছে, রাস্তাঘাট বন্ধ হয়ে গেছে এবং গবাদি পশু ধ্বংস হয়ে গেছে।" তাই আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বললেন, "হে আল্লাহ! (বৃষ্টি দিন) পাহাড়ের চূড়ায়, মালভূমিতে, উপত্যকায় এবং যেখানে গাছপালা জন্মে সেখানে।" তাই মদিনা থেকে মেঘ সরে গেল যেভাবে কাপড় সরানো হয়। [বুখারী: ১০১৯]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন