أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
উচ্চারণ
আজহিবিল-বা'স রাব্বান-নাস, ওয়াশফি আনতাশ-শাফি, লা শিফা'আ ইল্লা শিফা'উকা, শিফা'আন লা ইউগাদিরু সাকামা
অর্থ
হে মানুষের রব, কষ্ট দূর করুন! সুস্থ করুন, আপনিই শিফাদানকারী। আপনার শিফা ছাড়া কোনো শিফা নেই, এমন শিফা যা কোনো রোগ বাকি রাখে না। যখনই আল্লাহর রাসূল (সাঃ) কোনো রোগীকে দেখতে যেতেন, বা তাঁর কাছে কোনো রোগীকে আনা হতো, তখন তিনি আল্লাহর কাছে এই দোয়া করতেন।
সূত্র: বুখারীঃ ৫৬৭৫
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَتَى مَرِيضًا ـ أَوْ أُتِيَ بِهِ ـ قَالَ " أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا " . قَالَ عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَأَبِي الضُّحَى إِذَا أُتِيَ بِالْمَرِيضِ، وَقَالَ جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى وَحْدَهُ، وَقَالَ إِذَا أَتَى مَرِيضًا.
আয়েশা (রাঃ) বর্ণিত: যখনই আল্লাহর রাসূল (সাঃ) কোনো রোগীকে দেখতে যেতেন, বা তাঁর কাছে কোনো রোগীকে আনা হতো, তখন তিনি আল্লাহর কাছে এই বলে দোয়া করতেন, "হে মানুষের রব, কষ্ট দূর করুন! সুস্থ করুন, আপনিই শিফাদানকারী। আপনার শিফা ছাড়া কোনো শিফা নেই, এমন শিফা যা কোনো রোগ বাকি রাখে না।" [বুখারী: ৫৬৭৫]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন