يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ ﴿٣٣﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٤﴾ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ﴿٣٥﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٦﴾
উচ্চারণ
ইয়া মা'শারাল-জিন্নি ওয়াল-ইনসি ইনিস্তাতা'তুম আন তানফুযূ মিন আক্বতারিস-সামাওয়াতি ওয়াল-আরদি ফানফুযূ; লা তানফুযূনা ইল্লা বিসুলতান। ফাবি-আইয়্যি আলাই রাব্বিকুমা তুকায্যিবান।
অর্থ
(৩৩) হে জিন ও মানব সম্প্রদায়! যদি তোমরা আসমান ও জমিনের সীমানা অতিক্রম করতে পারো, তবে অতিক্রম করো। তোমরা আল্লাহর ক্ষমতা ছাড়া তা অতিক্রম করতে পারবে না। (৩৪) অতএব, তোমরা তোমাদের রবের কোন কোন নিয়ামত অস্বীকার করবে? (৩৫) তোমাদের উভয়ের প্রতি আগুনের শিখা ও ধোঁয়া প্রেরণ করা হবে, তখন তোমরা একে অপরকে সাহায্য করতে পারবে না। (৩৬) অতএব, তোমরা তোমাদের রবের কোন কোন নিয়ামত অস্বীকার করবে?
সূত্র: সূরা রহমান ৫৫: ৩৩-৩৬
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন