إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّـهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿٣٣﴾ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣٤﴾
উচ্চারণ
ইন্নামা জাযাউল-লাযীনা ইউহারিবূনাল্লাহা ওয়া রাসূলাহু ওয়া ইয়াস'আওনা ফিল-আরদি ফাসাদান আন ইউক্বাত্তালূ আও ইউসাল্লাবূ আও তুক্বাত্তা'আ আইদীহিম ওয়া আরজুলুহুম-মিন খিলাফিন আও ইউনফাউ মিনাল-আরদ। ইল্লাল-লাযীনা তাবূ মিন ক্বাবলি আন তাক্বদিরূ 'আলাইহিম ফা'লামূ আন্নাল্লাহা গাফূরুর-রহীম।
অর্থ
(৩৩) যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে এবং জমিনে ফাসাদ সৃষ্টি করে বেড়ায়, তাদের শাস্তি তো এই যে, তাদের হত্যা করা হবে অথবা শূলে চড়ানো হবে অথবা বিপরীত দিক থেকে তাদের হাত ও পা কেটে ফেলা হবে অথবা তাদের দেশ থেকে নির্বাসিত করা হবে। এটি দুনিয়াতে তাদের জন্য লাঞ্ছনা এবং আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে মহা শাস্তি। (৩৪) তবে যারা তোমাদের আয়ত্তে আসার আগেই তাওবা করে, জেনে রেখো যে, আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
সূত্র: সূরা আল-মায়েদা ৫: ৩৩-৩৪
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন