اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اَللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ اَلَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা ইন্নী আস-আলুকা বিআন্নী আশহাদু আন্নাকা আনতাল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা আনতাল-আহাদুস-সামাদুল-লাযী লাম ইয়ালিদ ওয়া লাম ইউলাদ ওয়া লাম ইয়াকুন লাহু কুফুওয়ান আহাদ।
অর্থ
হে আল্লাহ! নিশ্চয় আমি আপনার কাছে চাই, এই উসিলায় যে আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি আপনিই আল্লাহ। আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আপনি একক (অমুখাপেক্ষী), অনাদি-অকোণ, যিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং তাঁকেও কেউ জন্ম দেয়নি এবং কেউ তাঁর সমকক্ষ নয়। বুরাইদা (রা:) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা:) এক ব্যক্তিকে এই দোয়া করতে শুনে বললেন: ‘সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, সে আল্লাহকে তার ইসমে আজম (মহান নাম) ধরে ডেকেছে, যে নামে ডাকলে তিনি সাড়া দেন এবং যে নামে চাইলে তিনি দান করেন।’
সূত্র: সহিহ। তিরমিযিঃ ৩৪৭৫
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ . قَالَ فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى " . قَالَ زَيْدٌ فَذَكَرْتُهُ لِزُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ . قَالَ زَيْدٌ ثُمَّ ذَكَرْتُهُ لِسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ فَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ وَإِنَّمَا أَخَذَهُ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ وَإِنَّمَا دَلَّسَهُ . وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ . `
আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদা আল আসলামী তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী করীম (সা:) এক ব্যক্তিকে দোয়া করতে শুনলেন, এবং সে বলছিল: ‘হে আল্লাহ, নিশ্চয় আমি আপনার কাছে চাই, এই উসিলায় যে আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি আপনিই আল্লাহ, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আপনি একক, অমুখাপেক্ষী, যিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং তাঁকেও কেউ জন্ম দেয়নি এবং কেউ তাঁর সমকক্ষ নয়।’ তিনি বললেন: ‘সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, সে আল্লাহকে তার ইসমে আজম (মহান নাম) ধরে ডেকেছে, যে নামে ডাকলে তিনি সাড়া দেন এবং যে নামে চাইলে তিনি দান করেন।’ (একজন বর্ণনাকারী) যায়েদ বলেন: ‘আমি এটি জুহাইর বিন মুয়াবিয়াকে বছরখানেক পরে উল্লেখ করলাম, এবং তিনি বললেন: আবু ইসহাক এটি মালিক বিন মিগওয়াল থেকে আমাকে বর্ণনা করেছেন।’ যায়েদ বলেন: ‘তারপর আমি এটি সুফিয়ানকে উল্লেখ করলাম, এবং তিনিও এটি মালিক থেকে আমাকে বর্ণনা করলেন।’ [সহীহ (আলবানী)। তিরমিযী: ৩৪৭৫]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন