اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِيْ وَارْزُقْنِيْ وَعَافِنِيْ أَعُوْذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيْقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মাগফির লি, ওয়াহদিনি, ওয়ারযুকনি ওয়া আফিনি। আউযুবিল্লাহি মিন দাইকিল-মাকামি ইয়াওমাল-কিয়ামা
অর্থ
হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন, আমাকে হেদায়েত দিন, আমাকে রিজিক দিন এবং আমাকে সুস্থতা দান করুন। আমি আল্লাহর কাছে কেয়ামতের দিনের দাঁড়ানোর কষ্ট থেকে আশ্রয় চাই। আসিম বিন হুমাইদ (রহঃ) বলেন: "আমি আয়েশা (রাঃ)-কে জিজ্ঞাসা করলাম নবী (সাঃ) কীভাবে তাঁর কিয়ামুল লাইল শুরু করতেন? তিনি বললেন: 'তুমি আমাকে এমন কিছু জিজ্ঞাসা করেছ যা তোমার আগে কেউ আমাকে জিজ্ঞাসা করেনি। রাসূলুল্লাহ (সাঃ) দশবার তাকবীর (আল্লাহু আকবার), দশবার তাহমিদ (আলহামদুলিল্লাহ), দশবার তাসবিহ (সুবহানাল্লাহ), দশবার তাহলিল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) এবং দশবার ইস্তিগফার (আস্তাগফিরুল্লাহ) বলতেন, তারপর তিনি বলতেন: (উপরোক্ত দুআটি উল্লেখ করা হলো)
সূত্র: হাসান সহীহ। নাসায়ীঃ ১৬১৭
হাদিসটি পড়ুন
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيُهَلِّلُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
আসিম বিন হুমাইদ থেকে বর্ণিত: "আমি আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করলাম তিনি- অর্থাৎ নবী (সাঃ)- কিয়ামুল লাইল কী দিয়ে শুরু করতেন? তিনি বললেন: 'তুমি আমাকে এমন কিছু জিজ্ঞাসা করেছ যা তোমার আগে কেউ আমাকে জিজ্ঞাসা করেনি। রাসূলুল্লাহ (সাঃ) দশবার তাকবীর, দশবার তাহমিদ, দশবার তাসবিহ এবং দশবার তাহলিল বলতেন, এবং দশবার ক্ষমা প্রার্থনা করতেন, এবং বলতেন: আল্লাহুম্মাগফির লি, ওয়াহদিনি, ওয়ারজুকনি ওয়া আফিনি। আউজু বিল্লাহি মিন দিকিল-মাকামি ইয়াওমাল-কিয়ামাহ (হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন, আমাকে হেদায়েত দিন, আমাকে রিজিক দিন এবং আমাকে সুস্থতা দান করুন। আমি আল্লাহর কাছে কেয়ামতের দিনের দাঁড়ানোর কষ্ট থেকে আশ্রয় চাই।)" [হাসান সহীহ (আলবানী)। নাসায়ী: ১৬১৭]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন