اَللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মান-ফা'নি বিমা আল্লামতানি, ওয়া আল্লিমনি মা ইয়ানফা'উনি, ওয়া যিদনি 'ইলমা
অর্থ
হে আল্লাহ, আপনি আমাকে যা শিখিয়েছেন তা দিয়ে আমাকে উপকৃত করুন এবং আমাকে এমন কিছু শেখান যা আমার উপকারে আসবে, এবং আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করুন।
সূত্র: সহীহ। তিরমিযীঃ ৩৫৯৯
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
আবু হুরায়রা (রাঃ) বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনি আমাকে যা শিখিয়েছেন তা দিয়ে আমাকে উপকৃত করুন এবং আমাকে এমন কিছু শেখান যা আমার উপকারে আসবে, এবং আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করুন। সব অবস্থায় আল্লাহর প্রশংসা, এবং আমি জাহান্নামবাসীদের অবস্থা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই।" [সহীহ (আলবানী)। তিরমিযী: ৩৫৯৯]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন