جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
উচ্চারণ
জাযাকাল্লাহু খাইরান
অর্থ
আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন। [১] আমরা দেখেছি যে মুমিন কখনো তার উপকারকারীর কাছ থেকে কৃতজ্ঞতা বা প্রতিদান আশা করে না। অন্যদিকে, উপকারী মুমিনের কর্তব্য হলো উপকারকারীর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা, তার প্রশংসা করা, প্রকাশ্যে তার উপকারের স্বীকৃতি দেওয়া এবং তার জন্য দুআ করা। নবী (সাঃ) বলেছেন: যদি কেউ কারো উপকার করে এবং সে উপকারকারীকে এটি বলে ধন্যবাদ দেয়, তবে এটি হবে সর্বোত্তম প্রশংসা। [২]
সূত্র: [১] বুখারীঃ ৩৩৬ [২] সহীহ। তিরমিযীঃ ২০৩৫
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً فَهَلَكَتْ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً، فَوَجَدَهَا فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَصَلَّوْا، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ. فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لِعَائِشَةَ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ ذَلِكِ لَكِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا.
উরওয়ার পিতা থেকে বর্ণিত: আয়েশা (রাঃ) বলেন, "আমি আসমার কাছ থেকে একটি হার ধার নিয়েছিলাম এবং তা হারিয়ে গিয়েছিল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাঃ) একজনকে তা খুঁজতে পাঠালেন এবং সে তা খুঁজে পেল। তারপর নামাজের সময় হলো এবং পানি ছিল না। তারা (ওযু ছাড়া) নামাজ পড়লেন এবং আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-কে তা জানালেন, তখন তাইয়াম্মুমের আয়াত নাযিল হলো।" উসাইদ বিন হুদাইর আয়েশা (রাঃ)-কে বললেন, "আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন। আল্লাহর কসম, যখনই আপনার সাথে এমন কিছু ঘটেছে যা আপনি পছন্দ করেননি, আল্লাহ তাতে আপনার এবং মুসলমানদের জন্য কল্যাণ রেখেছেন।" [[১] বুখারী: ৩৩৬ [২] সহীহ (আলবানী)। তিরমিযী: ২০৩৫]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন