سُبْحَانَكَ اَللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
উচ্চারণ
সুবহানাকা আল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা, লা ইলাহা ইল্লা আনতা
অর্থ
হে আল্লাহ, আপনার পবিত্রতা ও প্রশংসা; আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই।
সূত্র: সহিহ। নাসায়ীঃ ১১৩১
হাদিসটি পড়ুন
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَحَسَّسْتُهُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنِّي لَفِي شَأْنٍ وَإِنَّكَ لَفِي آخَرَ .
আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত: "আমি লক্ষ্য করলাম যে আল্লাহর রাসূল (সাঃ) এক রাতে নেই, এবং আমি ভাবলাম তিনি তাঁর অন্য কোনোস্ত্রীর কাছে গেছেন। আমি তাঁকে খুঁজতে চেষ্টা করলাম, এবং আমি তাঁকে রুকু বা সিজদায় পেলাম এবং তিনি বলছিলেন: 'সুবহানাকা আল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা লা ইলাহা ইল্লা আনতা (হে আল্লাহ, আপনার পবিত্রতা ও প্রশংসা, আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই)।'" তিনি বললেন: "আমার বাবা-মা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক। আমি ভাবছিলাম আপনি এক কাজ করছেন আর আপনি সম্পূর্ণ অন্য কাজ করছিলেন।" [সহীহ (আলবানী)। নাসাঈ: ১১৩১]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন