اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيْئَتِي وَجَهْلِي، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي وَجِدِّي وَخَطَايَايَ وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মাগফির লি খাতি-আতি ওয়া জাহলি, ওয়া ইসরাফি ফি আমরি, ওয়া মা আনতা আ’লামু বিহি মিন্নি, আল্লাহুম্মাগফির লি হাযলি ওয়া জিদ্দি ওয়া খাতায়ায়া ওয়া ‘আমদি, ওয়া কুল্লু জালিকা ‘ইন্দি
অর্থ
হে আল্লাহ, আমার পাপ, আমার অজ্ঞতা, আমার কাজে আমার অতিরঞ্জন এবং যা আপনি আমার চেয়ে ভালো জানেন তা ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন [আমার সেই দোষগুলো যা আমি করেছি] ঠাট্টা করে বা গুরুত্ব সহকারে, এবং যা আমি করেছি অনিচ্ছাকৃতভাবে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে; এবং নিশ্চয়ই এই সব [ত্রুটি] আমার মধ্যে আছে।
সূত্র: বুখারীঃ ৬৩৯৯
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، وَأَبِي، بُرْدَةَ ـ أَحْسِبُهُ ـ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي وَجِدِّي وَخَطَاىَ وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي " .
আবু মুসা আল-াশ'আরি বর্ণিত: নবী (সাঃ) আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে বলতেন, "আল্লাহুম্মাগফির লি খাতি-আতি ওয়া জাহলি..." (হে আল্লাহ, আমার পাপ ক্ষমা করুন...)। [বুখারী: ৬৩৯৯]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন