আয়াতুল কুরসি - আরশের আয়াত (মাসনুন দোয়া)

وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ، فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ، وَقُلْتُ وَاللَّهِ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ إِنِّي مُحْتَاجٌ، وَعَلَىَّ عِيَالٌ، وَلِي حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ‏.‏ قَالَ فَخَلَّيْتُ عَنْهُ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالاً فَرَحِمْتُهُ، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ ‏"‏‏.‏ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَعُودُ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ سَيَعُودُ‏.‏ فَرَصَدْتُهُ فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ دَعْنِي فَإِنِّي مُحْتَاجٌ، وَعَلَىَّ عِيَالٌ لاَ أَعُودُ، فَرَحِمْتُهُ، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالاً، فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ ‏"‏‏.‏ فَرَصَدْتُهُ الثَّالِثَةَ فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَهَذَا آخِرُ ثَلاَثِ مَرَّاتٍ أَنَّكَ تَزْعُمُ لاَ تَعُودُ ثُمَّ تَعُودُ‏.‏ قَالَ دَعْنِي أُعَلِّمْكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهَا‏.‏ قُلْتُ مَا هُوَ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ ‏{‏اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ‏}‏ حَتَّى تَخْتِمَ الآيَةَ، فَإِنَّكَ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبَنَّكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ‏.‏ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ أَنَّهُ يُعَلِّمُنِي كَلِمَاتٍ، يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهَا، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا هِيَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ قَالَ لِي إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ مِنْ أَوَّلِهَا حَتَّى تَخْتِمَ ‏{‏اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ‏}‏ وَقَالَ لِي لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبَكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ، وَكَانُوا أَحْرَصَ شَىْءٍ عَلَى الْخَيْرِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ، تَعْلَمُ مَنْ تُخَاطِبُ مُنْذُ ثَلاَثِ لَيَالٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ شَيْطَانٌ ‏"‏‏.‏

আবু হুরায়রা (রা:) বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে রমজানের সাদাকাত (আল-ফিতর) রাখার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। এক ব্যক্তি আসল এবং (সাদাকার) খাবার (গোপনে) মুঠো ভরে নিতে শুরু করল। আমি তাকে ধরলাম এবং বললাম, "আল্লাহর কসম, আমি তোমাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে নিয়ে যাব।" সে বলল, "আমি অভাবী এবং আমার অনেক নির্ভরশীল আছে, এবং আমার অনেক প্রয়োজন।" আমি তাকে ছেড়ে দিলাম, এবং সকালে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, "গতকাল তোমার বন্দী কি করেছিল?" আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! লোকটি অভাবী এবং অনেক নির্ভরশীল থাকার অভিযোগ করেছিল, তাই আমি তার প্রতি দয়া করলাম এবং তাকে যেতে দিলাম।" আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আসলেই, সে তোমাকে মিথ্যা বলেছে এবং সে আবার আসবে।" আমি বিশ্বাস করলাম যে সে আবার আসবে কারণ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বলেছিলেন যে সে ফিরে আসবে। তাই, আমি সতর্কতার সাথে তার জন্য অপেক্ষা করলাম। যখন সে (আসল এবং) আবার মুঠো ভরে খাবার চুরি করতে শুরু করল, আমি তাকে আবার ধরলাম এবং বললাম, "আমি অবশ্যই তোমাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে নিয়ে যাব।" সে বলল, "আমাকে ছেড়ে দাও, কারণ আমি খুব অভাবী এবং আমার অনেক নির্ভরশীল আছে। আমি কথা দিচ্ছি আমি আর ফিরে আসব না।" আমি তার প্রতি দয়া করলাম এবং তাকে যেতে দিলাম। সকালে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমার বন্দী কি করেছিল।" আমি উত্তর দিলাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! সে তার চরম অভাব এবং অনেক নির্ভরশীল থাকার অভিযোগ করেছিল, তাই আমি তার প্রতি দয়া করলাম এবং তাকে মুক্ত করে দিলাম।" আল্লাহর রাসূল বললেন, "আসলেই, সে তোমাকে মিথ্যা বলেছে এবং সে আবার আসবে।" আমি তৃতীয়বারের মতো তার জন্য মনোযোগ দিয়ে অপেক্ষা করলাম, এবং যখন সে (আসল এবং) মুঠো ভরে খাবার চুরি করতে শুরু করল, আমি তাকে ধরলাম এবং বললাম, "আমি অবশ্যই তোমাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে নিয়ে যাব কারণ এটি তৃতীয়বার তুমি ফিরে না আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছ, তবুও তুমি তোমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছ এবং এসেছ।" সে বলল, "(আমাকে ক্ষমা কর এবং) আমি তোমাকে কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব যা দিয়ে আল্লাহ তোমাকে উপকৃত করবেন।" আমি জিজ্ঞাসা করলাম, "সেগুলো কি?" সে উত্তর দিল, "যখন তুমি ঘুমাতে যাও, তখন "আয়াতুল কুরসি" পাঠ কর -- 'আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুয়াল-হাইয়ুল কাইয়্যুম' আয়াত শেষ হওয়া পর্যন্ত। (যদি তুমি তা করো), আল্লাহ তোমার জন্য একজন প্রহরী নিযুক্ত করবেন যে তোমার সাথে থাকবে এবং সকাল পর্যন্ত কোনো শয়তান তোমার কাছে আসবে না। " তাই, আমি তাকে ছেড়ে দিলাম। সকালে, আল্লাহর রাসূল জিজ্ঞাসা করলেন, "গতকাল তোমার বন্দী কি করেছিল?" আমি উত্তর দিলাম, "সে দাবি করেছিল যে সে আমাকে কিছু বাক্য শিখিয়ে দেবে যা দিয়ে আল্লাহ আমাকে উপকৃত করবেন, তাই আমি তাকে যেতে দিলাম।" আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞাসা করলেন, "সেগুলো কি?" আমি উত্তর দিলাম, "সে আমাকে বলল, 'যখন তুমি ঘুমাতে যাও, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত আয়াতুল কুরসি পাঠ কর ---- আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুয়াল-হাইয়ুল-কাইয়্যুম----।' সে আমাকে আরও বলল, '(যদি তুমি তা করো), আল্লাহ তোমার জন্য একজন প্রহরী নিযুক্ত করবেন যে তোমার সাথে থাকবে, এবং সকাল পর্যন্ত কোনো শয়তান তোমার কাছে আসবে না।' (আবু হুরায়রা বা অন্য একজন উপ-বর্ণনাকারী) যোগ করেছেন যে তারা (সাহাবীরা) ভালো কাজ করার জন্য খুব আগ্রহী ছিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "সে সত্যিই সত্য বলেছে, যদিও সে একজন চরম মিথ্যাবাদী। হে আবু হুরায়রা, তুমি কি জানো তুমি এই তিন রাত কার সাথে কথা বলছিলে?" আবু হুরায়রা বললেন, "না।" তিনি বললেন, "সে ছিল শয়তান।" [বুখারী: ২৩১১]