আবু মুসা আশয়ারী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী (সাঃ) এই দুআটি পাঠ করতেন:
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيْئَتِيْ وَجَهْلِيْ وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِيْ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّيْ وَهَزَلِيْ وَخَطَئِيْ وَعَمْدِيْ وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِيْ اَللَّهُمَ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মাগফির লি খাতি-আতি, ওয়া জাহলি, ওয়া ইসরাফি ফি আমরি, ওয়া মা আনতা আ’লামু বিহি মিন্নি। আল্লাহুম্মাগফির লি জিদ্দি ওয়া হাযালি, ওয়া খাতা’ই ওয়া ‘আমদি, ওয়া কুল্লু জালিকা ‘ইন্দি। আল্লাহুম্মাগফির লি মা কাদ্দামতু ওয়া মা আখখারতু, ওয়া মা আসারতু, ওয়া মা আ’লানতু, ওয়া মা আনতা আ’লামু বিহি মিন্নি। আনতাল-মুকাদ্দিমু, ওয়া আনতাল-মু’আখখিরু; ওয়া আনতা ‘আলা কুল্লি শাইয়িন কাদির
অর্থ
হে আল্লাহ, আমার ভুল, আমার মূর্খতা, আমার কাজে আমার অতিরঞ্জন এবং যা আপনি আমার চেয়ে ভালো জানেন তা ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, আমার ভুলগুলো ক্ষমা করুন যা আমি গুরুত্বের সাথে বা অন্যভাবে করেছি (এবং যা আমি অনিচ্ছাকৃতভাবে বা ইচ্ছাকৃতভাবে করেছি)। এই সবকিছুই আমার মধ্যে আছে। হে আল্লাহ, আমার সেই ভুলগুলো ক্ষমা করুন যা আমি তাড়াহুড়ো করেছি বা দেরি করেছি, যা আমি গোপনে করেছি বা প্রকাশ্যে করেছি এবং যা আপনি আমার চেয়ে ভালো জানেন। আপনিই আদি এবং আপনিই অন্ত; এবং আপনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।
সূত্র: মুসলিমঃ ২৭১৯
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي وَهَزْلِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ " .
আবু মুসা আশয়ারী তার বাবার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে আল্লাহর রাসূল (সাঃ) এই কথাগুলো বলে দুআ করতেন: "হে আল্লাহ, আমার ভুল, আমার মূর্খতা, আমার কাজে আমার অতিরঞ্জন ক্ষমা করুন..." [মুসলিম: ২৭১৯]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন