وَحَسِبُوٓاْ أَلَّا تَكُونَ فِتۡنَةٞ فَعَمُواْ وَصَمُّواْ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ ثُمَّ عَمُواْ وَصَمُّواْ كَثِيرٞ مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ
রাওয়াদ ট্রান্সলেশন সেন্টার
আর তারা ভেবেছে যে, তাদের কোন বিপর্যয় হবে না।(১) ফলে তারা অন্ধ ও বধির হয়ে গিয়েছে।(২) অতঃপর আল্লাহ তাদের তাওবা কবুল করেছেন। অতঃপর তাদের অনেকে অন্ধ ও বধির হয়ে গিয়েছে। আর তারা যা আমল করে আল্লাহ তার সম্যক দ্রষ্টা।
টীকা
(১) তারা ভেবেছিল যে, তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গ করা, নবীদেরকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করা ও হত্যা করা তাদের কোন ক্ষতিই করবে না।
(২) তারা সত্যপথ দেখা থেকে অন্ধ হয়েছে, তাই তারা সত্যের পথ খুঁজে পায়নি। আর তারা গ্রহণের মানসিকতার দিক থেকে সত্য শোনার ব্যাপারে হয়েছে।
অনুবাদ: রাওয়াদ ট্রান্সলেশন সেন্টার. উৎস: QuranEnc.com, সর্বশেষ মিলিয়ে দেখা: ২৬ অক্টোবর ২০২৬.
আরবি পাঠ: বাদশাহ ফাহাদ কুরআন মুদ্রণ কমপ্লেক্স. সূরার তথ্য: Tanzil.net (CC BY 3.0).
এটি কুরআনের অর্থের অনুবাদ। মানুষের যেকোনো কাজের মতো এতে ভুল থাকতে পারে।