سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيْمِ
উচ্চারণ
সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি ওয়া সুবহানাল্লাহিল আজিম
অর্থ
আল্লাহ পবিত্র এবং প্রশংসা তাঁরই, এবং মহান আল্লাহ পবিত্র। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "(দুটি) শব্দ আছে যা করুণাময় (আল্লাহর) কাছে প্রিয় এবং জিহ্বায় (বলতে) খুব হালকা (সহজ), কিন্তু মিজানে খুব ভারী। সেগুলো হলো: ''সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি'' এবং ''সুবহানাল্লাহিল আজিম।''
সূত্র: বুখারী: ৬৬৮২
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ " .
আবু হুরায়রা বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "(নিচের) দুটি শব্দ (বাক্য বা উক্তি) জিহ্বায় বলা খুব সহজ, এবং (পুরস্কারের) মিজানে খুব ভারী, এবং পরম করুণাময় আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় (এবং সেগুলো হলো): সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি; সুবহানাল্লাহিল আজিম," [বুখারী: ৬৬৮২]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন