تُبْلَی وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَی
উচ্চারণ
তুবলা ওয়া ইউখলিফুল্লাহু তা'আলা
অর্থ
তুমি এটি জীর্ণ করে ফেল এবং আল্লাহ তা'আলা (এর পরিবর্তে) অন্য কিছু দান করুন। সাহাবীরা কাউকে নতুন কাপড় পরতে দেখলে এই দোয়া করতেন।
সূত্র: সহীহ (আলবানী)। আবু দাউদ: ৪০২০
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ " . قَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى .
আবু সাঈদ আল-খুদরী বর্ণনা করেছেন: যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি নতুন পোশাক পরতেন তখন তিনি তার নাম উল্লেখ করতেন, পাগড়ি বা জামা, এবং তারপর বলতেন: হে আল্লাহ, সমস্ত প্রশংসা তোমার! যেমন তুমি আমাকে এটি পরিয়েছ, আমি তোমার কাছে এর কল্যাণ এবং যার জন্য এটি তৈরি করা হয়েছে তার কল্যাণ চাই, এবং আমি তোমার কাছে এর অনিষ্ট এবং যার জন্য এটি তৈরি করা হয়েছে তার অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই। আবু নাদরাহ বলেছেন: যখন নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো সাহাবী নতুন পোশাক পরতেন, তাকে বলা হতো: তুমি এটি জীর্ণ করে ফেল এবং আল্লাহ তোমাকে এর জায়গায় অন্য একটি দিন। [সহীহ (আলবানী)। আবু দাউদ: ৪০২০]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন