بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
উচ্চারণ
বিসমিল্লাহি, তাওয়াক্কালতু 'আলাল্লাহি, লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ
অর্থ
আল্লাহর নামে, আমি আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম এবং আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি বা ক্ষমতা নেই। আনাস ইবনে মালিক (রা:) বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন কোনো ব্যক্তি তার ঘর থেকে বের হয় এবং এই শব্দগুলো বলে, তখন তাকে সেই সময়ে বলা হবে: "তোমাকে হেদায়েত দেওয়া হয়েছে, রক্ষা করা হয়েছে এবং সুরক্ষা দেওয়া হয়েছে।" শয়তানরা তার থেকে দূরে সরে যাবে এবং অন্য শয়তান বলবে: তুমি এমন ব্যক্তির সাথে কীভাবে মোকাবিলা করতে পারো যাকে হেদায়েত দেওয়া হয়েছে, রক্ষা করা হয়েছে এবং সুরক্ষা দেওয়া হয়েছে?
সূত্র: সহীহ (আলবানী)। আবু দাউদ: ৫০৯৫
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " . قَالَ " يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ " .
আনাস ইবনে মালিক বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন কোনো ব্যক্তি তার ঘর থেকে বের হয় এবং বলে: "আল্লাহর নামে, আমি আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম; আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি বা ক্ষমতা নেই," তখন তাকে সেই সময়ে বলা হবে: "তোমাকে হেদায়েত দেওয়া হয়েছে, রক্ষা করা হয়েছে এবং সুরক্ষা দেওয়া হয়েছে।" শয়তানরা তার থেকে দূরে সরে যাবে এবং অন্য শয়তান বলবে: তুমি এমন ব্যক্তির সাথে কীভাবে মোকাবিলা করতে পারো যাকে হেদায়েত দেওয়া হয়েছে, রক্ষা করা হয়েছে এবং সুরক্ষা দেওয়া হয়েছে? [সহীহ (আলবানী)। আবু দাউদ: ৫০৯৫]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন