উম্মে সালামা (রা:) বর্ণনা করেছেন যে: যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার ঘর থেকে বের হতেন, তিনি বলতেন:
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ اَللَّـهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نَضِلَّ أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا
উচ্চারণ
বিসমিল্লাহি, তাওয়াক্কালতু 'আলাল্লাহ। আল্লাহুম্মা, ইন্না নাউযু বিকা মিন আন নাযিল্লা আও নাদিল্লা, আও নাযলিমা আও নুযলামা, আও নাজহালা আও ইউঝালা 'আলাইনা
অর্থ
আল্লাহর নামে, আমি আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম। হে আল্লাহ! আমরা আপনার কাছে অনিচ্ছাকৃতভাবে পদস্খলিত বা পথভ্রষ্ট হওয়া, বা অত্যাচার করা বা অত্যাচারিত হওয়া, বা অজ্ঞতার সাথে কাজ করা বা আমাদের সাথে অজ্ঞ আচরণ করা থেকে আশ্রয় চাই। একজন মুমিনের উচিত যখনই (দিনে/রাতে) সে বাইরে যায় তখন তার অন্তরে এই আজকার পাঠ করা।
সূত্র: সহীহ (আলবানী)। তিরমিযী: ৩৪২৭
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ " بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نَضِلَّ أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
উম্মে সালামা বর্ণনা করেছেন যে: যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার ঘর থেকে বের হতেন, তিনি বলতেন: “আল্লাহর নামে, আমি আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম। হে আল্লাহ! আমরা আপনার কাছে অনিচ্ছাকৃতভাবে পদস্খলিত বা পথভ্রষ্ট হওয়া, বা অত্যাচার করা বা অত্যাচারিত হওয়া, বা অজ্ঞতার সাথে কাজ করা বা আমাদের সাথে অজ্ঞ আচরণ করা থেকে আশ্রয় চাই (বিসমিল্লাহি, তাওয়াক্কালতু 'আলাল্লাহ। আল্লাহুম্মা, ইন্না নাউযু বিকা মিন আন নাযিল্লা আও নাদিল্লা, আও নাযলিমা আও নুযলামা, আও নাজহালা আও ইউঝালা আলাইনা)।” [সহীহ (আলবানী)। তিরমিজি: ৩৪২৭]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন