মসজিদে প্রবেশের দোয়া (রাব্বিগফিরলি জুনুবি)

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَقُولُ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا خَرَجَ قَالَ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ ‏"‏ ‏.‏

ফাতিমা বিনতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত: "যখনই আল্লাহর রাসূল মসজিদে প্রবেশ করতেন তখন তিনি বলতেন: 'বিসমিল্লাহ, ওয়াসসালামু আলা রাসুলিল্লাহ, আল্লাহুম্মাগফিরলি জুনুবি ওয়াফতাহ লি আবওয়াবা রাহমাতিক। (আল্লাহর নামে, এবং আল্লাহর রাসূলের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। হে আল্লাহ, আমার গুনাহ মাফ করে দাও এবং আমার জন্য তোমার রহমতের দরজা খুলে দাও)।' যখন তিনি বের হতেন তখন তিনি বলতেন: 'বিসমিল্লাহ, ওয়াসসালামু আলা রাসুলিল্লাহ, আল্লাহুম্মাগফিরলি জুনুবি ওয়াফতাহ লি আবওয়াবা ফাদলিক। (আল্লাহর নামে, এবং আল্লাহর রাসূলের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। হে আল্লাহ, আমার গুনাহ মাফ করে দাও এবং আমার জন্য তোমার অনুগ্রহের দরজা খুলে দাও)।'" [সহীহ (আলবানী)। ইবনে মাজাহ: ৭৭১]