اَللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِيْ وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اَللَّهُمَّ نَقِّنِيْ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اَللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা বাঈদ বাইনি ওয়া বাইনা খাতায়ায়া কামা বাআদতা বাইনাল-মাশরিকি ওয়াল-মাগরিব, আল্লাহুম্মা নাক্কিনি মিনাল খাতায়ায়া কামা ইউনাক্কাস-সাওবুল-আবইয়াদু মিনাদ-দানাস, আল্লাহুম্মাগসিল খাতায়ায়া, বিল মায়ী ওয়াস-সালজি ওয়াল-বারাদ
অর্থ
হে আল্লাহ! আমাকে আমার পাপসমূহ থেকে ততটাই দূরে রাখুন যতটা আপনি পূর্ব ও পশ্চিমকে আলাদা করেছেন। হে আল্লাহ, আমাকে আমার সীমালঙ্ঘন থেকে এমনভাবে পরিষ্কার করুন যেভাবে সাদা পোশাক দাগ থেকে পরিষ্কার করা হয়। হে আল্লাহ! আমার পাপগুলো বরফ, পানি এবং তুষার দিয়ে ধুয়ে ফেলুন।
সূত্র: বুখারী: ৭৪৪
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ إِسْكَاتَةً ـ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ هُنَيَّةً ـ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ قَالَ " أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ " .
আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকবির এবং কুরআন তেলাওয়াতের মাঝখানে নীরব থাকতেন এবং সেই নীরবতার ব্যবধান ছিল অল্প। আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললাম "আমার পিতামাতা আপনার জন্য কুরবান হোক! তাকবির এবং তেলাওয়াতের মাঝখানের বিরতিতে আপনি কী বলেন?" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি বলি, 'আল্লাহুম্মা, বাঈদ বাইনি ওয়া বাইনা খাতায়ায়া কামা বাআদতা বাইনাল মাশরিকি ওয়াল মাগরিব। আল্লাহুম্মা, নাক্কিনি মিন খাতায়ায়া কামা ইউনাক্কা স-সাওবুল আবইয়াদু মিনাদ দানাস। আল্লাহুম্মা, ইগসিল খাতায়ায়া বিল মায়ী ওয়াস সালজি ওয়াল বারাদ (হে আল্লাহ! আমাকে আমার পাপসমূহ (দোষগুলো) থেকে ততটাই দূরে সরিয়ে দিন যতটা পূর্ব ও পশ্চিম একে অপরের থেকে দূরে এবং আমাকে পাপ থেকে এমনভাবে পরিষ্কার করুন যেভাবে সাদা পোশাক ময়লা থেকে পরিষ্কার করা হয় (ভালোভাবে ধোয়ার পর)। হে আল্লাহ! আমার পাপগুলো পানি, বরফ এবং শিলাবৃষ্টি দিয়ে ধুয়ে ফেলুন)।" [বুখারী: ৭৪৪]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন